- Logic A Word From Our Sponsor 歌詞
- Logic
- Lets see here, uh, (301) 776-43......
【我看一眼哈，301-776-43……】
This motherfucker better pick up the God damn phone this time, Jesus Christ
【這個破公司這次最好能特麼的接我電話， 老天爺】
Thank you for calling RattPack Industries
<感謝致電鼠幫音樂>
Yes hel... .
【太好了！你——】
Where we dont fuck with anybody
<我們特麼現在誰也不想搭理>
Someone will be with you momentarily
<您的通話很快就撥通>
Jesus man, seriously? Jesus bro, fuck bro...
【我的天啊！大哥你認真的嗎？啊天，我去你丫的】
Current wait time is 1 minute
<您已等候1分鐘>
Fuck man, fuckers better not have me waiting all God damn day in here—Jesus.. .
【這位爺，媽的不要讓我在這乾等，*】
While you wait, please listen to a word from our sponsors...
<在您等候的時候您將聽到我們發行方的留言>
Yknow, its crazy cause its two types of motherfuckers
“你得明白，事態有點失控了，因為總有那麼兩種傻逼
Its one motherfucker talking bout:
一種是說
'Oh Logics so slept on, hes so lowkey...'
'哎喲Logic總是被忽視啊，他真的好低調……
Knowing damn well this motherfucker did 135K first week
結果天知道這傢伙第一周就賣了13萬5千張唱片，
First fucking week!
特麼的才第一周！'
Then its other motherfuckers talking bout:
然後另外一種傻逼就說了：
'Oh, Logics blowing up, hes getting so big now. I dont want him to blow up on me. Oh, Logics changing...'
'哎喲，Logic火了嘿，開始狂了啊！我可不要聽他吹牛。哎，這人真是變了……
Cause he made a turnt ass mixtape!
這混音是一堆什麼垃圾！
Were going to be bumping this shit the whole summer!
虧我還打算整個暑假都聽這破玩意兒！'
The fuck?!
臥槽你再說一遍？！”
Current wait time is 36 minutes...
<您已等候36分鐘>
36 minutes? It was just a minu—it was just one minute!
【36分鐘！才——才1分鐘而已！ 】
What the fuck?!
【搞什麼？ 】
And do yall not listen to lyrics?
“而且你聽歌詞了嗎？
Hes making a whole other concept album
他在搞一張概念專輯啊！
Thats fucking insane!
簡直特麼有病！
This man dropped a project every year for six years
這貨甩給我們的項目一年能頂上六年
I mean, Im not complaining though but—
我想說的是，其實我不是在吐槽，但是——”
Current wait time is 1 hour, 40 minutes...
<你已等候1小時40分鐘>
1 hou—WHAT THE F—?! This, this—this is gotta be hands down the fucking worst customer service of all time
【1小——我操你大——？ ！我得讓別人知道這尼瑪是我遇到的最差勁的客服】
You can just—I cant—
【你得——我不——】
This motherfucker made a number one album!
“這死東西已經做出了一張數一數二的專輯了！”
What?
【什麼？ 】
Made a mixtape after...
“做出來的混音要……”
Oh my God—
【我天——】
And then hes making another concept album ...
“然後他又要鼓搗概念專輯……”
This is fucking bullshit...
【這都什麼鬼……】
Like his first shit didnt already go Number 1 ?!
“說得好像他之前的專輯不夠牛逼一樣？”
Nobody cares...
【誰在乎……】
This motherfuckers on a roll!
“這貨還真是走了！”
NOBODY CARES!!
【我特麼不在乎！ 】
This motherfuckers like butter, hes on a roll motherfucker!
“跟踩在狗屎上一樣！做得特順利！”
Current wait time is...
<你已等候>
Okay God, thank God!
【老天爺我謝謝你！ 】
16 hours
<16小時>
What the...? WHAT THE FUCK?!
【什麼？ ***！ 】
And its peace, love and positivity
“而且還平和有愛積極向上
Logic is the only rap concert you can go to
只有Logic的說唱演出才值得一看！
And not get shot in the face
哪怕看不到Logic的臉！
Like this motherfucker actually loves his fans
這混蛋愛死她的粉絲們了
You name it: YouTube videos , Periscope, Vlogs, Q&A's
你說說吧：YouTube， Periscope，視頻日誌，粉絲提問
This motherfucker does it all!
他能幹的都乾了！
You name it, he does it! The fuck?
你說說吧，是不是！臥槽？
WHAT FUCKING RAPPER DOES THAT?!
還有哪個說唱歌手是做過全套的？ ”
Current wait time is...
<您已等候>
Okay...?
【好吧……】
Go fuck yourself
<等屁啊，玩兒蛋去！>
Go—go fuck...? WHAT?!
【玩兒——玩蛋去？你丫再說一遍試試】
And this motherfucker can solve up to seven Rubix Cubes in a minute....
“這位爺還能一分鐘之內恢復7個魔方……
WHO THE FUCK DO YOU KNOW CAN DO THAT?!
你特麼自己說說還有誰做得到？ ！ ”
This is ridiculous!
【太扯淡了】
No one is available at this time
<您的通話暫時無人接聽>
WHAT?! Im gonna let this motherfucker have it!!
【什！麼！我偏要等到有人接聽！】
Please leave a message after the tone...
<請在滴聲之後留言>
Oh, hey— hi, Logic...
【啊，嘿，你好啊Logic】
Hey, hows it going?
【最近順利嗎】
My names Mar—Rick—
【我是Mar——Rich——】
My names Randy Mardoff
【啊不我是Randy Mardoff】
Definitely never spoken before...
【以前從來沒跟你接觸過……】
I was calling just to say, uh
【我打電話過來是想說，啊——】
Just wanted to wish you, ugh, lots of uh, suc—success...
【就是想說祝你，嗯，能，那個以後，更——更加成功】
And uh, maybe we can have some lunch
【而且嗯，也許哪天可以跟你去吃頓午飯】
I dont know if this is a direct line to you
【不知道這個號碼是不是直接打給你的】
But yeah, once again this is, uh, uhm—Randy Mardoff
【不過嗯，再說一遍，我叫Randy Mardoff】
Never spoken before...
【沒跟你講過話好緊張】
You can call me back at any time, mkay?
【你隨時都能給我回電話的，可以嗎？】
Alright bye
【好吧，那我掛了】
Oh shit... fuck! I didnt leave my number! I GOTTA FUCKING CALL BACK AND DEAL WITH THIS SHIT AGAIN?!
【啊我特麼……大爺的！我忘了留我的號碼！我還得再撥回去聽一遍這堆廢話？ ！ 】
|
|
