|
|
- Rihwa 諦める勇気なんて無いよ(The first Rec.) 歌詞
- Rihwa
向懦弱的自己示弱真是笨蛋
弱い自分に負けてばっかだ
向周圍獻殷勤真是笨蛋
週りに甘えてばっかだ
盲目聽信
禁慾主義者的話
ストイックな人の話を
根本就不會有乾勁
聞いてしまっては
因為是不同的生物
やる気増すどころか
但說不出口吶
違う生き物なんだよ
是從何時開始的呢？
開始說奉承的話
言わないけどね
是從何時開始的呢？
有人對我說
いつからだろう?
“不要緊吧？”
「よいしょ」って言うのは
是從何時開始的呢？
いつからだろう?
毫無徵兆地
「大丈夫?」って
漸漸失去自信
聞かれるのは
當然
いつからだろう?
不要緊
人生才不會
根拠が無きゃ
因為這種事結束
自信持てなくなってんなよ
肯定
不用擔心
決まってんだろ
放棄的勇氣
大丈夫だよ
內心根本就沒有
こんなことで
信賴和尊敬都太脆弱
人生終わらないよ
逃離責任真是笨蛋
決まってんだろ
運氣不好的話
心配すんなよ
把話談妥
諦める勇気なんてさ
還不放棄
はなから持ってないよ
真是麻煩的人
惹人厭，真抱歉
信頼も尊敬も餘りに脆くて
是從何時開始的呢？
ここぞの責任逃ればっかだ
問起“為什麼？”
是從何時開始的呢？
運が悪いと
有人多我說
話をまとめてしまっては
“好懷戀”
まだ匙は投げまいと
是從何時開始的呢？
面倒な人なんだよ
正是因為過去的光榮
イヤならごめんね
才更加自信
肯定習慣了
いつからだろう?
沒關係的
「何で?」って聞くのは
不到盡頭
いつからだろう?
是不會結束的
「懐かしい」って
肯定習慣了
言われるのは
不用擔心
いつからだろう?
除此之外的自豪
內心是沒有的
過去の栄光だけに
內心是沒有的
胸を張ってんなよ
收到的鼓勵
照亮黑暗的沉默的聲音
見慣れてんだろ
純白的筆記本逐漸變黑
大丈夫だよ
只管彈著吉他
立ち止まったままでは
當然
終わらないよ
不要緊
見慣れてんだろ
人生才不會
心配すんなよ
因為這點事結束
これ以外のプライドなんてさ
肯定
はなから持ってないよ
不用擔心
はなから持ってないよ
放棄的勇氣
內心根本就沒有
手の中に屆いた勵ましの言葉
內心根本就沒有
內心根本就沒有
暗闇に照らされる音の無い聲
內心絕對沒有
真っ白なノートが黒くなっていく
ひたすら掻き鳴らすよギター
決まってんだろ
大丈夫だよ
こんなことで
人生終わらないよ
決まってんだろ
心配すんなよ
諦める勇気なんてさ
はなから持ってないよ
はなから持ってないよ
はなから持ってないよ
はなから持ってないよ
|
|
|
|
