- Charli XCX Hanging Around 歌詞
- Charli XCX
- Help me out, I need escape
幫助我吧，我需要逃離
Its the truth, I got to go
這是真的，我得走了
With all the boys in the back I lay
老娘身後男生扎堆排
And all my girls in the superstore
所有菇涼都在買買買
Because we need electricity
因為我們需要源源不斷的電力
City lights gotta glow for me
整個城市的燈光都會為我璀璨
And were more than a club queen
我們會比所謂社交女王更加耀眼
So get your shit now,
所以呢，去你的吧
we got to roll
我們會嗨起來
Lets go out of this town
我們得逃離這個城市
Too bored, hanging around
無所事事，四處遊蕩
Sky high, head in the clouds
天空高遠遙不可及，而我的思緒卻在雲間游離
Never gonna come down
永遠都不會著陸
Drums, bass, turn em up loud
鼓，低音，把它們大聲演奏
Free fall, spinning around
自由落體，轉個圈圈
Sky high, head in the clouds
天空高遠遙不可及，而我的思緒卻在雲間游離
Never gonna come down
永遠都不會下落
Take the car and cut the brakes
酷拽地飆著車，才不管什麼剎車咧
Driving out into the dark
在黑暗中行駛
Even though I love Mom and Dad
雖然老爸老媽我很愛你們
I wanna swim out there with the sharks
但是我也好想和鯊魚一起遊個泳
I wanna learn to speak Japanese
我想學會霓虹語
Razor-sharp on the silver screen
擋風玻璃上的鋒利尖銳的小玩意
We were made for a limousine
我們是為一輛豪華轎車專門做的效果
So get your shit now, and come with me
去你的繁文縟節吧，和我們一起離開
Lets go out of this town
讓我們遠遠逃離這個城市
Too bored, hanging around
無事可做，搖搖晃晃
Sky high , head in the clouds
天空很高，但我彷佛在雲層遊歷
Never gonna come down
才不會下來呢
Drums, bass, turn em up loud
大鑼大鼓敲起來
Free fall, spinning around
自由下落，旋轉啊旋轉
Sky high, head in the clouds
天空很高，但我彷佛在雲層遊歷
Never gonna come down
永遠不會下降
Blowing bubbles out in the grass
在草地上吹著泡泡
All tangled in the stars,
所有的星星亂作一團
getting faded in the back seat
在後座上有斑斑點點的褪色
You can be hanging with us
你可以和我們一起
We use to walk around the back street,
和我們在後巷閒逛
when Im causing now you were here if
如果你我現在身處同處
Could dream,
那麼夢想
I want it for real
我希望它可以成為現實
Always make it look so easy,
它總是看起來那麼容易成真
move in to the city
搬去大城市
Take a little sip of surreal
有一點點的超現實
Were much more than nothing,
我們不是可有可無
yeah, were all just trying to be
是的，我們正在努力成為
who we feel
我們希冀的那個人
Throwing make-up in the air,
向空中拋去我們精心的偽裝
we dont care, no
我們不在乎，不
Surfing on a silver wave,
在銀色的波浪上沖浪
wanna let go
想要不顧一切
Were so bored of being here,
我們真的好無聊
we dont care, no
我們不在乎，不
I wanna run, be wild and free ,
我想奔跑，狂野自由，無所忌憚
and with my friends standing next to me
和陪伴我旁邊的朋友們
Lets go out of this town
讓我們離開這個城市
Too bored, hanging around
好無聊，四處遊逛
Sky high, head in the clouds
天空很高，但我彷佛在雲層遊歷
Never gonna come down
永遠不會下降
Drums, bass, turn em up loud
鼓，低音，把它們大聲演奏
Free fall, spinning around
自由落體，轉個圈圈
Sky high, head in the clouds
鼓，低音，把它們大聲演奏
Never gonna come down
自由落體，轉個圈圈
Hey!
Hey!
Oo ah ah
Oo ah ah
Oo ah ah
Oo ah ah
Hanging a
悠哉悠哉
Hanging a
悠悠蕩盪
Hey!
Hey!
Oo ah ah
Oo ah ah
Oo ah ah
Oo ah ah
Hanging a
悠哉悠哉
Hanging around
悠悠蕩盪
Hey!
Hey!
Oo ah ah
Oo ah ah
Oo ah ah
Oo ah ah
Hanging a
悠哉悠哉
Hanging a
悠悠蕩盪
Hey!
Hey!
Oo ah ah
Oo ah ah
Oo ah ah
Oo ah ah
Hanging a
遊遊蕩盪
Hanging around
遊遊蕩盪無所事事
|
|
