- 山本美禰子 pre sea 歌詞
- 山本美禰子
- La la la Se li ya Ku le si na
La la la Se li ya Ku fe le
雪を分けて咲いていた
就如盛開時
あの花のように
衝破白雪的花朵一般
白いレシピ色をのせて
為潔白的配方增添色彩
解き明かそうぜんぶ
解開所有謎題
摑んだイトを手繰り
循著抓住的線索一路追尋
守りたい夢掲げ
揭示想保護的夢
La la la Se li ya ku rei ya！
朝告げる聲高く(Ku re si na)
宣告清晨的聲音如此高昂
星の降る夜遙か(fi te si rya)
墜下群星的夜晚如此遙遠
あなたに屆ける寶物(Hah- Hah-)
傳遞給你的寶物
わたしの願い(Hah- Se le di na)
寫著我的願望
懐かしい旅遠く(Ku re si na )
令人懷念的旅途如此遙遠
繋いだ絆堅く(fi te si rya)
聯繫我們的感情如此堅固
うたうように聲重ねたら(Hah- Hah-)
同歌唱一般將聲音重合
作りだそう未來を(Hah- Se le di wi rai)
一同創造吧我們的未來
雪に埋もれる道を
如同輕輕撫在雪上的
撫でる陽のように
陽光一般
やさしい涙風にのせて
溫柔的眼淚乘著清風
昨日へ飛ばしてみようHah-
試著飛向昨日吧
手折った花はいつも
用手折下的花朵一直都
笑ったあなたのため
為你而笑著
くすんだ明日に向いて
面對昏暗的昨日
咲き誇っているから
也會燦爛盛開著
La la la se li ya ku rei ya！
街の夕暮れ広く(Ku re si na)
灑落城市的夕陽如此寬廣
優しい香り仄か(fi te si rya)
柔和的清香淡淡的
あなたとおんなじ寶物( Hah- Hah-)
與你相同的寶物
わたしも見てた(Hah- Se le di na)
我也找到了
こぼれる光白く( Ku re si na)
散落的光輝如此潔白
紡いだ希望彼方(fi te si rya)
編織出的希望向著彼方
踴るように影重ねたら( Hah- Hah-)
同起舞般將影子相合
作り出そう未來を(Hah- Se le di wi rai)
一同創造吧我們的未來
La la la Se li ya Ku le si na
La la la Se li ya Ku fe le
靴ひもを結わいた手で
用繫起鞋帶的手
伸びた髪払いながら
撥開變長的發
屆け出すよわたしも
我也出發吧
きっと道は繋がるから
因為前路一定是相連的
夜告げる聲近く
宣告夜晚的聲音近在眼前
雪の降る朝靜か
落雪紛紛的早晨如此寧靜
あなたに屆ける寶物
送給你的禮物
わたしの願い
是我的願望
懐かしいの日々清く
令人懷念的日子們如此清晰
繋いだ小指強く
相連的小指如此有力
うたうように聲重ねたら
同歌唱般將聲音相合的話
作れるかな
能創造出來嗎？
時の暁うらら(Ku re si na)
時之黎明如此美麗
優しい縁円く(fi te si rya)
柔和的奇緣如此圓潤
あなたとおんなじ寶物( Hah- Hah-)
與你相同的寶物
わたしも見てた(Hah- Se le di na)
我也找到了
こぼれる笑顔熱く(Ku re si na)
露出的笑容如此熱情
紡いだ祈り永く(fi te si rya)
編織出的祈願永不消退
踴るように影重ねたら( Hah- Hah-)
同起舞般讓影子相合
作り出そう未來を(Hah- Se le di wi rai)
便能創造出我們的未來
|
|
