|
|
- 中森明菜 綺麗 歌詞
- 中森明菜
- 誰にだってあるそれはきっとある
無論是誰都一定會有
愛を浴びて綺麗になれ
溺於愛河而變得美麗的時候
痛みまで知ることで
直到受傷知曉悲傷
薔薇の咲く意味がわかるわ
才明白薔薇盛開的意義
傷つける勇気さえ
如果連受傷的勇氣
なくて愛は守れないの
都沒有了是無法將愛守護的
頼りあえば刺がささるわお互いに
如果相互依賴會被彼此的莖刺所傷
そこがいいわ
那互相傷害也無所謂
誰にだってあるそれはきっとある
任何人都一定會
愛を浴びて綺麗になれ
被愛所沐因愛而美
亂れる心いとしさ揺れて
即使心亂如麻那也是可愛的動搖
私を変えていくの
我就這樣被你改變
めぐり逢うのは運命ね
我們的邂逅一定是天意吧
悲しみをありがとう
將悲傷化作感謝
別れがくるなら言いたい
想說不想離開你
花びらは散るときも
花瓣飄散之際
花であり続けるように
多想讓它就那樣一直繼續
獨り風にゆられながらも明日への
一面獨自在風中搖曳
夢を抱くわ
一面擁抱明天的夢
誰にだってあるそばにずっとある
誰都一定會有
愛をなくし綺麗になる
因為失去愛情而變得淒美的時候
思い出ならば許せることが
如果只是一味追憶過去
少し切ないけれど
可以減少一點苦悶可是
目覚める朝はすぐ來るわ
醒來的早晨就快到了
誰にだってあるそれはきっとある
不管是誰都一定會
愛を浴びて綺麗になれ
沐浴愛河而變得耀眼奪目
亂れる心いとしさ揺れて
連心神不定也是可愛的動搖
私を変えていくの
我就這樣為你所變
めぐり逢うのは運命ね
我們的相遇一定是命中註定吧
|
|
|
|
