|
|
- MC 夢 물망초 歌詞
- 申勇在 MC 夢
- 編曲: 김희원
過得好嗎我的夜很是漫長
잘지내내밤은기네
沒什麼可做只在長胖而已
할게없으니살만찌네
在成了空房間的島嶼之上
빈집이되어버린섬에
來得還蠻早這喪失記憶的癡呆
일찍도왔네이기억상실치매
日漸傷痕累累的精神
점점다쳐버린정신
若不是你就將心門緊閉的傻瓜
너말곤마음을닫은등신
喚作你的人兒哪怕抹去十回
너란사람열개를지워도
到了明日還會再以百倍填滿
내일이면다시백개가채워져
我們縱使消除記憶進入夢鄉
우리추억을죽이고잠들어도
也因你為繁星不計其數請你將我照耀
넌무수히많은별이라날빛내줘
你既是我的救贖又是希望
넌구원이자나의희망
日也好夜也罷只是在我身邊
낮이고밤이고내곁에 만
因不堪的習慣繁雜混亂的日子
못된습관으로범벅된하루
我的祈禱也已然失去了藥效
약발도떨어졌어내기도는
最近寫下這種歌詞
요샌이런가사
這般歌曲的傢伙哪怕沒有
이런노래쓰는놈은없어도
也請不要將我忘記
나를잊지말아줘
請不要將我忘記直至有朝一日
나를잊지말아줘요언젠가
我們再度相見的那天為止
다시만나는그날까지
繁花再度盛放之日
꽃이다시피는그날
請你回來請你
돌아와요나를
不要將我忘懷
잊지말아줘요
你還記得嗎讓我不要再寫離別之歌
기억하니이별노래그만쓰라고
讓我少盯一些前路多去回顧下後方
앞좀그만보고뒤좀돌아보라고
因為未在連鳥兒都盡喪的樹前建家
새도죽은나무엔집을짓지않으니
再次來到我身邊給我出出主意吧
다시내게와서훈수좀두라고
與這病毒相比離別更要令人畏懼
이바이러스보단이별이더두려워
其實我是害怕你會將我遺忘殆盡
사실은니가날잊을까봐두려워
你的話沒錯我依舊是個孩子
니말이맞아난아직어린애
對那迷失路途的我而言你曾若光芒
길을잃은나에게는빛이었었네
連你的嘲諷捉弄我都甚為思念
너의조롱조차그리워져서
你那尖銳可怕的目光也曾如火焰
매서운니눈빛도불이었었어
給那在冷冽中發抖的我帶來溫暖氣息
추위에떠는나에게따스한온기
因為飢餓致死而每日挨著罵這般度日（注：挨罵，即욕을먹다中的먹다是“吃”的意思指用罵聲果腹）
굶어죽느니매일을욕을먹고살기
果然若是沉沉入睡世界就會變化更大
역시나잠이들면세상은더변해
站立在峭壁盡處又做著危險交易
벼랑끝에서서위험한또거래
在我置身此處變得更糟糕之前
내가여기서더망가지기전에
哪怕只有你也懇請你千萬別將我忘記
당신만이라도제발나를잊지말아줘
請不要將我忘記直至有朝一日
나를잊지말아줘요언젠가
我們再度相見的那天為止
다시만나는그날까지
繁花再度盛放之日
꽃이다시피는그날
請你回來請你
돌아와요나를
不要將我忘懷
잊지말아줘요
繁花再度盛放之日
꽃이다시피는그날
請你回來請你
돌아와요나를
不要將我忘懷
잊지말아줘요
沒關係這如此該死的
괜찮아이런빌어먹을
世界無法將我們阻擋
세상은우린못막을
我了解這只屬於我的你
나만이그대만을알어
此生我都不會將你忘記
평생난너를잊지않어
於我而言現在眼淚也該干涸了
눈물이내게이제마를쯤
對你表達愛意的言語
그대사랑한단말을
淚水傾灑流淌的天空
눈물이쏟아지는하늘
這輩子都想听到的話
평생듣고싶던말을
請你忘了我活下去
나를잊고살아줘
請你不要將我遺忘
나를잊지말아줘
請你忘了我活下去
나를잊고살아줘
請你不要將我遺忘
나를잊지말아줘
請你忘了我活下去
나를잊고살아줘
請你不要將我遺忘
나를잊지말아줘
請你忘了我活下去
나를잊고살아줘
請你不要將我遺忘
나를잊지말아줘
|
|
|
|
