|
|
- 吉田有里 きっちんぱとろーる 歌詞
- 吉田有里
- おおいそがしなのです いつもいつでも
【非常的忙碌 什麼時候都是】
だけど家族のためです
! 【這也是為了家人啊！ 】
ねむねむな朝にはごはんがだいじ
【朝氣蓬勃的早晨米飯很重要】
キッチンへまいりましょう
♪ 【去廚房咯】
よめが作ってくれてるてりょうり
【新娘親自下廚的飯菜】
夜ノ森家の味はスペシャルワンダフル
☆【夜之森家的味道最棒】
ごはんじたく萬全ですいただきます
♪ 【料理家事都好開動咯】
おいしいものはこころぽわぽわなります
【美味食物把心烘的暖暖】
しっかりたべておなかいっぱいでも
【就算認真吃得飽飽的】
大好きなおやつならむしゃむしゃ食べられます
♪ 【要是有最愛的零食還是咔嚓咔嚓都能吃下】
おなかがペコペコにすいてしまうと
【要是肚子餓得咕咕叫】
いくさはできないものです!
【可就不能戰鬥了】
みんなのけんこうを守るためにも
【為了保護家人的健康】
きっちんをぱとろーる♪
【去廚房裡走走看看】
わたしの第六感キラリひらめいて
【我的第六感靈光閃現】
三峰家じゃ出ないメニューをリクエスト
☆【敬請期待三峰家的獨特料理】
きょうも家內安全ですいただきます
♪ 【今天也一切都好開動咯】
テレビ番組でじょーほーしゅうしゅうぬかりなく
【電視節目信息的採集今天也不落】
このオムライスみたいにわが家は
【我的家就像蛋包飯一樣】
あったかくてしあわせフワフワなのです♪
【溫暖又幸福柔柔軟軟的】
ちょっとほかにくらべ
【只是和其他相比】
ほんのちょっと背がひくめですけど
【雖然有一點點矮小】
これはだいじなこと見落とさないための
【這可是能事事細微的】
すぐれた才能ですからっ
! 【了不起的才能呢】
コトコトいいにおいすぐに気づけちゃう
【咕嘟咕嘟哪裡有香味馬上就能發現】
夜ノ森家の味をほんとにあいしてます
! 【夜之森家的味道真的非常喜愛】
ごはんじたく萬全ですいただきます
♪ 【料理家事都好開動咯】
おいしいものはこころぽわぽわなります
【美味食物把心烘的暖暖】
しっかりたべておなかいっぱいでも
【就算認真吃得飽飽的】
大好きなおやつならむしゃむしゃ食べられます
♪ 【要是有最愛的零食還是咔嚓咔嚓都能吃下】
すこし背のびをして手をのばして
【稍微的放鬆下做點其他的事】
たまにあまえてみたくもにょもにょしたいけど
【雖然偶爾的也想要任性撒撒嬌】
ピっと顔をあげて生きていくのです
【還是勇敢的抬起頭活下去】
まいにちが楽しくてうきうきなのです
! 【每天都開開心心精神百倍】
It's my life, So busy busy life!(いっつまいらーいふ、そーびじびじらーいふ)
【這就是我的生活如此忙碌的生活】
変態もいるけどなんとかやってます
【雖說有變態也要全力以赴】
おやつがあるかぎり上むいてがんばります
!! 【只要還有零食在就會積極的天天向上】
|
|
|
|
