|
|
- 吉田有里 ぜんたい的にセンセーション 歌詞
- 照井春佳 松井恵理子 吉田有里
- UMA・MA UMA・MA UMA・MA (゜Д゜)/
【未知・生物未知・生物未知・生物(゜Д゜)/】
UMA・MA UMA・MA UMA・MA (゜Д゜)/
【未知・生物未知・生物未知・生物(゜Д゜)/】
UMA・MA UMA・MA UMA・MA (゜Д゜)/
【未知・生物未知・生物未知・生物(゜Д゜)/】
UMA・MA UMA・MA UMA・UMA ╭(・ᆸ・)و
【未知・生物未知・生物未知・生物╭(・ᆸ・)و 】
未確認で戀愛センセーション
【沒有體驗過戀愛的感覺】
わかんない事にドキドキしてる
【對於會發生什麼樣的事情卻滿懷期待】
こんな感情初めてだもんあぁ、また微熱だ
【萌生這樣的感情還是第一次呢哎呀、雙臉發燙啊】
戸惑う事にちょいっと疲れた
【困惑不已的事情讓人身心疲憊】
少し外でブラブラしちゃおうよ
【到外面花點時間溜達溜達一下吧】
ショッピングカートに積まれたモヤモヤ
【推著滿載而歸的購物車在不斷想著】
ねぇねぇ今晩は何が食べたい
【呃我說今晚要煮什麼東西好呢?】
あの日見せた一人ぼっちで
【那天看見了一個孤單的身影】
何か悩んだような表情
【那種表情好像有什麼煩惱一樣】
まるでシュンとした子犬の様な目に
【簡直就是那種被吃掉的小狗眼神】
不意にキュンとしちゃうでしょ
【所以我會突然緊緊抱著你】
未確認で戀愛センセーション
【沒有體驗過戀愛的感覺】
わかんない事にドキドキしてる
【對於會發生什麼樣的事情卻滿懷期待】
こんな風に気持ちが出ちゃっていいのかしら
【我的內心產生這樣的情感到底好不好呢】
(ちょっと)不確定な感情ローテーション
【(等一下)不明不白的感情不斷重複】
あれれ気持ちがフワフワしてる
【哎呀呀我的內心輕飄飄的】
こんな風に時々おかしくなっちゃうんだ
【我這樣的表現有時候會很奇怪吧】
なんでなんだって
問い詰めても【為什麼不管怎麼樣都要刨根問底】
上の空で(Yeah) 青空サニーデー
【頭頂的天空(耶) 藍天萬里無雲】
どうせ今はわからないんでしょ
【反正現在都還不知道吧】
脳內ショート寸前でビックリ緊急ダウン
【我大腦短路了眼看就要緊急迫降了】
ねぇもうどうしたらいいんだろう
【呃我到底該怎麼做才好啊】
イヤって言うんじゃないけど
【又不能直接說討厭你】
あぁ、また微熱に変わるよ
【啊、我的雙臉又變燙了】
不安定な思いじゃ君を傷付けちゃうかな
【我的心情根本平靜不下來不知道是不是傷害到了你】
「好き」ってホントなんなんだろう
【所謂的「喜歡」到底是什麼東西呢】
ごめんね、曖昧なままででも君に何かしたげたい
【對不起、我就喜歡曖昧但是也想為你做些什麼】
あれれ…こんな風に君を思うって
【哎呀呀…我把你當做我的至愛…】
「好きなのかな…/// ; ;」
【「也許我喜歡你吧…/// ; ;」
未確認で戀愛センセーション
【沒有體驗過戀愛的感覺】
知りたい事がたくさんあるし
【想要知道的事情還有很多】
もうちょいっと君の事教えてほしいかな(もっと)
【真是的我只想希望了解你的一切(更進一步)】
不安定な感情ハイテンション
【我的感情世界一發不可收拾】
はわわ気持ちと空回りしてる
【不好啦這份心意要白費了麼】
こんな風に時々おかしくなっちゃうんだ
【我這樣的表現有時候會很奇怪吧】
(っていうか) ぜんたい的にセンセーション
【(話說回來) 大家感覺怎麼樣了呢】
わかんない事にドキドキしてる
【對於會發生什麼樣的事情滿懷期待吧】
こんな感情初めてだもんあぁ、また微熱だ
【萌生這樣的感情還是第一次呢哎呀、雙臉發燙啊】
戀愛センセーション
【戀愛的感覺】
戀愛センセーション
【戀愛的感覺】
未確認だけどどうやら
【雖然沒有體驗過但是呢】
君に戀したみたい
【還是想和你戀愛】
|
|
|
|
