- George Fenton overt和rainbow 歌詞
- George Fenton
- Somewhere over the rainbow, way up high
在彩虹之巔的流光溢彩，輕輕傾瀉而出
Theres a land that I heard of, once in a lullaby
漂流著一片我曾耳聞的土地，隨著柔柔的安魂曲
Somewhere over the rainbow, skies are blue
在彩虹之巔的天空輕柔蔚藍
And the dreams that you dare to dream
那些你曾幻想過的美麗的夢境
Really do come true
真實地遊蕩在眼前
Someday Ill wish upon a star,
某天我會向星星祈願
And wake up where the cloouds are far behind me
喚醒我身後濃郁的陰霾
Where troubles melt like lemon drops,
那兒煩惱熔成似檸檬糖般
Away above the chimney tops
遠離那濃煙的煙囪頂
Thats where youll find me
那是你我將會遇見的地方
Somewhere over the rainbow, bluebirds fly
在彩虹之巔,藍知更鳥輕輕地游過
Bird fly over the rainbow, why then, oh why cant I
鳥兒飛越過彩虹之巔，為什麼呢，為什麼我羽化不出一雙翅膀
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow,
若歡悅的小小藍色精靈飛越了彩虹之巔
Why, oh why cant I?
為什麼我不能呢？人家也想嘛。
|
|
