|
|
- 竹本英史 俺の日本海 歌詞
- 竹本英史
我的日本海
俺の日本海
絕無僅有的生命之花
並蒂而綻放
たったひとりの生命の花が
怒濤洶湧來回拍打上岸
ふたつ並んで咲いている
白雪四散紛飛的日本海
陶醉在出航裡所流下的淚水
荒波揺られて寄せては返す
那就是男人的你的
雪が散る散る日本海
對我來說是一片廣大的海洋
明日將起程前往北方心中暗自飲泣
俺の船出に酔う暇（いとま）などあるなら淚
飄搖不定的戀之陣雨
それが男それがお前
落下滲透進浪波之中
俺にはでっかい海がある
愛隨風飄散的日本海
在我的這雙手中你的幻影是我無法抓取的夢想
明日はみちのく心で泣いて
那就是男人的那就是你的
揺らり揺られて戀時雨
夢中的悲戀海岬
人生海海春風相思苦
波の谷間に滲んでいます
夢迴舞動日本海
愛がひらひら日本海
陶醉在出航裡所流下的淚水
那就是男人的你的
俺のこの手に摑めぬ夢はあなたの幻
對我來說是個巨大的夢想
それが男それがお前
悲しみ岬は夢の中
波に人生春風焦がれ
夢が舞う舞う日本海
俺の船出に酔う暇（いとま）などあるなら淚
それが男それがお前
俺にはでっかい夢がある
|
|
|
|
