|
|
- Ms.OOJA White Letter 歌詞
- Ms.OOJA
今夜好像下雪了
「今夜は雪が降るみたいだよ」と
你看上去笑得很開心
嬉しそうに君が笑う
你那樣天真的臉上似乎寫著
あんなに無邪気な顔するから
你有些喜歡上冬天了
冬が少し好きになれたんだよ
為什麼每當距離拉近
就會害怕失去
どうして距離が近づくたびに
也許是明白了那樣純白的，一塵不染的美好
失うこと怖くなるの
是無法擁有的
被飄落的雪花圍繞的兩個人
真っ白なままで染まらないままで
此時此刻正在祈願著幸福
いられないだなんてわかってるけど
臉頰被漫天飛舞的櫻花染紅
降り出した雪に二人包まれるように
回憶也開始泛紅了吧
幸せ願っていた
移動的季節，月亮的盈虧
無論哪裡的景色都想烙下印記
舞い散る桜頬を染めて
你總是慢慢地走著
想い出も色づくかな?
想讓兩人的步伐一致
うつろう季節月の満ち欠け
也許是明白了那樣純白的，一塵不染的美好
どの景色も焼き付けてたいんだよ
是無法擁有的
一閃一閃消失不見的夢幻般的雪花
君はいつもゆっくり歩いてる
希望今年也能見到
二人の歩幅合わせるように
兩人的呼吸聲重疊（融合在一起）
雪的結晶上升到了空中（閃爍著）
真っ白なままで染まらないままで
這樣坦率的心情
いられないだなんてわかってるけど
在訴說著我更加喜歡你了
きらめいて消えた儚いあの淡雪
多少次多少次一直都想要繼續傳達
今年も見れますように…
才發現那樣純白的一塵不染的美好
比擁有更珍貴
二人の吐息重なりあって(ひとつになる)
數不盡的兩人共同描繪的顏色
空に昇って雪の結晶に…(きらめいてる)
是最美麗的色彩
こんなにも素直な気持ち
あなたをもっと好きになる
そう何度も何度もずっと伝え続けたい
真っ白なままで染まらないままで
いるより大切だと気付いた
數え切れないほど二人で描く色は
一番素敵な色
|
|
|
|
