|
|
- WANYAi Silhouette 歌詞
- WANYAi
- เงา (Silhouette)
泡影(Silhouette)
กี่ครั้งที่เห็นน้ำตาเธอหลั่งรินมา
多少次看著你潸然淚下
เจ็บปวดด้วยคำว่ารักที่เราทั้งสองมีให้กัน
為我們曾付諸於彼此的愛而心痛
ไม่เหมือนที่เราเคยฝัน
不再像我們曾所夢想的
ไม่เหมือนที่เราตั้งใจตั้งแต่วันนั้น
不再像我們那些日子的相濡以沫
แต่ยังยื้อด้วยคำว่ารักที่เคยให้กัน
卻仍對你曾說過的愛無法釋手
แม้วันนี้ไม่มีเหลืออยู่
即使如今已化為虛無
ฉันและเธอรู้
我們彼此都清楚
เราเดินทางผ่านวันเวลา
我們一路走來
หยดน้ำตาที่มันไหลไปคงไม่คืนมา
滴落的淚水已無法倒流回眼裡
ที่เหลืออยู่ในวันนี้
如今殘留下的
มีเพียงแค่เงาของความรักที่ไม่มีอยู่จริง
只剩下虛無縹緲的愛情泡影
วันเวลาไม่ กลับคืนมา
時光一去不復返
ความรักของเราหล่นหายไปกับรอยน้ำตา
屬於我們的愛情隨著淚痕淡去
ไขว่คว้าเท่าไรวันนี้
如今再窮追不捨
มีเพียงแค่เงาของความรักที่เคยมีอยู่
也只剩下曾經存在過的愛情泡影
วันนี้ไม่มีอีกแล้ว
如今卻已不在
เหนี่ยวรั้งเท่าไรยิ่ง ทำให้เจ็บช้ำ
越止步不前越是傷痕累累
กอดเก็บเอาความทุกข์ยิ่งทำให้เราต้องผิดหวัง
抱住痛苦不放愈是令我們失望
อยากยื้อให้เป็นดังฝัน
想抓住如同幻夢一般的愛情
ให้เหมือนที่เราตั้งใจตั้งแต่วันนั้น
像我們那些日子的相濡以沫
แต่แผลที่ยังคงฝังข้างในหัวใจ
但依然埋藏於心底的傷疤
ไม่มีวันทำให้มันเหมือนเดิม
再也不可能讓一切恢復如初
ฉันและเธอรู้
我們彼此都清楚
เราเดินทางผ่านวันเวลา
我們一路走來
หยดน้ำตาที่มันไหลไปคงไม่คืนมา
滴落的淚水已無法倒流回眼裡
ที่เหลืออยู่ในวันนี้
如今殘留下的
มีเพียงแค่เงา ของความรักที่ไม่มีอยู่จริง
只剩下虛無縹緲的愛情泡影
วันเวลาไม่กลับคืนมา
時光一去不復返
ความรักของเราหล่นหายไปกับรอยน้ำตา
屬於我們的愛情隨著淚痕淡去
ไขว่คว้าเท่าไรวันนี้
如今再窮追不捨
มีเพียงแค่เงาของความรักที่เคยมีอยู่
也只剩下曾經存在過的愛情泡影
วันนี้ไม่มีอีกแล้ว
如今卻已
อีกแล้ว
卻已不在
เราเดินทางผ่านวันเวลา
我們一路走來
หยดน้ำตาที่มันไหลไป คงไม่คืนมา
滴落的淚水已無法倒流回眼裡
ที่เหลืออยู่ในวันนี้
如今殘留下的
มีเพียงแค่เงาของความรักที่ไม่มีอยู่จริง
只剩下虛無縹緲的愛情泡影
วันเวลาไม่กลับคืนมา
時光一去不復返
ความรักของเราหล่นหายไปกับรอยน้ำตา
屬於我們的愛情隨著淚痕淡去
ไขว่คว้าเท่าไรวันนี้
如今再窮追不捨
มีเพียงแค่เงาของความรักที่ เคยมีอยู่
也只剩下曾經存在過的愛情泡影
วันนี้ไม่มีอีกแล้ว
如今卻已不在
|
|
|
|
