|
|
- Blueny 니가 아니면 歌詞
- 109 Blueny
- 어질러진내방을하나씩정리해
一點一點整理著我混亂的房間
하나둘씩제자리로돌아갈때쯤에
當一個接著一個回到原位的時候
니가놓고간 흔적들은
你留下的痕跡
그자리그곳에여전히이렇게남아있네
依舊就這樣留在那個位置那個地方呢
몇번의계절이지나도못잊는데
縱使季節幾次流轉我也忘不掉
너는대체어떻게나를지웠는지
你究竟是如何將我抹去的呢
얼마나더여기서아파해야너를잊을지
在這裡忘掉你該有多麼痛苦啊
알려주면안될까
告訴我也不可以嗎
니가아니면알려줄사람이없어
若不是你就沒有能告訴我的人了
사랑을가르쳐준것도너인걸
是你教會了我愛情
니가아니면다른사람은난없어
不是你的話我就沒有其他人了
너를보내는방법도알려주고가
告訴我將你送走的辦法再走吧
머릿속을빙빙도는목소리
你縈繞在我腦海裡的嗓音
오늘하루도비우지못한나의마음
我的內心今天這一天也無法清空
길잃은 아이처럼그자리에서
我就像迷路的孩子一樣
여전히나는너를기다려
仍然在原地等你
비가오는날엔너의마음쓰고
在下雨天裡是你照顧我
쌀쌀해진날엔네걱정덮었던
在冷天裡你曾滿心憂慮
그때로다시돌아갈수없다면
如無法再回到那時
오늘꿈에서라도나를안아줘
那今天即使夢裡也請你抱住我吧
니가아니면알려줄사람이없어
若不是你就沒有能告訴我的人了
사랑을가르쳐준것도너인걸
是你教會了我愛情
니가아니면다른사람은난없어
不是你的話我就沒有其他人了
너를보내는방법도알려주고가
告訴我將你送走的辦法再走吧
아직너를잊지못해
我仍舊忘不掉你
사소한습관까지도다
就連你那細微的習慣
이렇게저렇게애써봐도
無論我再怎麼努力
채워지지않아
都抹不掉你
난니가아니면
我若沒有你的話
니가없어도괜찮을줄알았어나
也許沒有你我也會過的好的吧
아직도너를보내는법을몰라
我還是不知該怎麼將你送走
완전하게널잊지는못하겠지만
雖然我無法完全將你忘掉
그래도나
但是我(會忘掉的)
|
|
|
|
