|
|
- MC 夢 봄 같던 그녀가 춥대 歌詞
- MC 夢
- 차가운겨울을닮은날사랑한
愛著冷漠如冬季的我的她
그녀는심장이시릴만큼춥대춥대춥대
據說心臟也如這般冰冷冰冷冰冷
봄이왔는데여전히춥대
春天來了呢卻依舊說很寒冷
내품에안겨있어도춥대
即使擁入我懷裡也說很冷
많은걸바라는게아닌데
並沒有過多奢望
불안함이가득한내눈빛이춥대
我充斥著不安的目光散發著寒意
내사랑너는외로운술래
我的愛情你是孤獨的捉家(Tip:捉迷藏裡捉人的人)
가슴찢어지네그녀가울때
我心臟被四分五裂當她降臨的時候
서툰감정표현과함께
生疏的情感還有笨拙的表現一起
투박하게던진내말투 가춥대
我那粗魯拋出的語氣冰冷不已
내한숨은입김이되어
我的嘆息化作一口哈氣
그녀의마음속을시리게하고
讓她的內心深處也冰冷無比
니눈물은눈꽃이되어
你的淚水幻化作雪花
따스한그미소도얼려버렸구나
溫暖的微笑也被徹底凍住
꽃잎같던사람아
曾如花瓣般的人啊
언제그렇게시들었나
卻終有一日會這般枯萎
뜨거웠던심장아
曾熾熱的心臟
언제이렇게재가됐나
卻終有一日會化為灰燼
춥대같이있어도
說很寒冷即使待在一起
봄같던그녀는외롭대
那曾如春天般的她聽說也很孤獨
춥대어쩌면내가
冰冷不已也許
주려는게행복이아니었나
我會給你的並不是幸福
시간은자꾸흘러가
時間不斷流逝
이계절 을느낄만큼
似是感受到這個季節
무심하게걷던거리가
曾漫不經心走過的街道
다시향기로워질만큼
也像是再度芳香肆溢般
할말도없어멋쩍게걸어
也沒有要說的話就不自在地漫步其中
너를닮은벚꽃이내게떨어져
如你的櫻花飄落向我
나도정말뻔뻔하기그지없어
我也真的是臉皮厚
너를닮은봄비가나를적셔
如你的春雨般潤濕了我
부디그치지마라
你千萬不要停下
또마르지마라
也不要乾涸
한숨이되려
為了化作嘆息
겨울바람되어
你化作冬風
봄같은너와어울리지않게되었네
我和如春天般的你並不合適
시간아지나가
時間過隙
내기억이흐려지게
讓我的記憶愈加模糊
시간이지나서
時間流逝
니기억이 흐려지게
您的記憶朦朧不清
춥대같이있어도
說很寒冷即使待在一起
봄같던그녀는외롭대
那曾如春天般的她聽說也很孤獨
춥대어쩌면내가
冰冷不已也許
주려는게행복이아니었나
我會給你的並不是幸福
내세상의유일한꽃
在我世界裡唯一的朵花
그대여머물러요
就是親愛的你願你留下
얼어붙은나를녹여줘요
請融化被凍住的我吧
니가없는내일을
因為我依舊承受著
아직감당하기엔
沒有你的明日
숨도못쉴만큼버거운데
似是無法呼吸般吃力
춥대같이있어도
說很寒冷即使待在一起
혼자인것처럼외롭대
據說也像是孤身一人般孤獨
춥대어쩌면내가
冰冷不已也許
주려는게행복이아니었나
我會給你的並不是幸福
차가운겨울을닮은 날 사랑한
愛著冷漠如冬季的我的她
그녀는 심장이 시릴 만큼 춥대 춥대 춥대
據說心臟也如這般冰冷 冰冷 冰冷
|
|
|
|
