- JULI Warum 歌詞
- JULI
- Du stellst mir tausend Fragen,
你問我數以千計的問題
Stellst dich mitten in den Wind
站在風的中心
Und ich hoff' du checkst,
我希望你能知道
Dass sie nicht wichtig sind.
這並不重要
Komm, wir setzen jetzt die Segel,
來吧，讓我們揚帆起航
Nehmen alles mit was geht,
帶上你所有的行囊
Nicht mehr umzudrehn,
就算風向有變
Auch wenn der Wind sich dreht.
我們也絕不兜兜轉轉
Hey, ich h? r' dich leise lachen
我聽你輕輕笑著
Und dann merk ich wie's mich trifft.
自此便開始留意你
Ja, ich liebe diese Tage,
是的，在相愛的日子
Die man morgens schon vergisst.
我們總是在早上忘記一切
Und ich schau dir in die Augen,
我望向你的雙眸
Bin geblendet von dem Licht,
那光芒刺目奪眼
Was jetzt um sich greift
你緘默不言
Auch wenn du nicht sprichst.
現在到底怎麼了
Und alles an dir
關於你的一切
Bleibt stumm.
歸於沉寂
Warum, warum?
為什麼？為什麼？
Warum ist doch egal,
為什麼現在一切都不重要了？
Denn heute Nacht
因為是夜
Sind nur wir zwei wichtig.
重要的只有我們二人了
Warum, warum?
緣何？緣何？
Warum ist doch egal,
緣何一切都不重要了？
Warum ist jetzt egal.
緣何現在一切都不重要了？
Wir schaun über die D?cher,
當你望向天際
Ich schreib dein' Namen in die Nacht.
我將你的名字寫到夜裡
Hey, wir brauchen nicht mal Worte,
我們不需要言語
Denn es reicht schon wenn du lachst.
因為你只要一笑便已足矣
Aus Sekunden werden Stunden
和你在一起，感覺時間分外漫長，一秒宛若一小時
Und ich wei?, es klingt verrückt,
我知道這聽起來很瘋狂
Doch wenn's ganz hart kommt,
但是到了最重要的這一點
Drehn wir die Zeit zurück.
何不讓時間逆流？
Und alles an dir
關於你的一切
Bleibt stumm.
歸於沉寂
Warum, warum?
為何？為何？
Warum ist doch egal,
為何這都不重要了
Denn heute Nacht
因為是夜
Sind nur wir zwei wichtig.
重要的只有我們二人
Warum, warum?
為什麼？為什麼？
Warum ist doch egal,
為什麼都不重要了？
Warum ist jetzt egal,
為什麼現在一切都不重要了？
Warum ist doch egal.
為什麼都不重要了？
Bleib bei mir,
在我身邊陪我
Du siehst zu mir,
你看著我
Bleib noch hier.
就待在這裡吧
Bleib bei mir,
在我身邊陪著我吧
Du siehst zu mir,
你看著我
Bleib bei mir.
就待在這裡吧
Warum, warum?
為什麼？為什麼？
Warum ist doch egal,
為什麼一切都不重要了？
Denn heute Nacht
因為是夜
Sind nur wir zwei wichtig.
重要的只有我們二人
Warum, warum?
為什麼？為什麼？
Warum ist doch egal,
為什麼一切都不重要了？
Warum ist jetzt egal.
為什麼現在都不重要了？
Warum, warum?
為什麼？為什麼？
Warum ist doch egal,
為什麼一切都不重要了？
Denn heute Nacht
因為是夜
Sind nur wir zwei wichtig.
只有我們二人是重要的
Warum, warum?
為什麼？為什麼？
Warum ist doch egal,
為什麼一切都不重要了
Warum ist jetzt egal,
為什麼現在不重要了？
Warum ist doch egal.
為什麼一切都不重要了？
|
|
