- Fiona Apple cosmonauts 歌詞
- Fiona Apple
Your face ignites a fuse to my patience
你的臉引爆了我耐心的導火索
Whatever you do is gonna be wrong
現在無論你做什麼在我眼中都是錯誤
There's no time to interrupt the detonation
已經無法停止我此刻的爆發
Be good to me before you're gone
所以在你被我的怒火炸飛之前對我好一點吧
When I met you I was fine with my nothing
當我遇見你時我一無所有但還不算糟糕
I grew with you and now I've changed
和你在一起成長過後現在我已經變了模樣
What I've become is something I can't be without your loving
現在我所成為的這個人你的愛難辭其咎
Be good to me, it isn 't a game
請好好待我吧這可不只是一場遊戲
Now let me see, it's you and me, forgive good God
讓我想想現在只剩你和我二人
How do you suppose that we've survived?
你怎麼會覺得我們還能倖免於難
Come on, that's right, left, right
來吧向右向左向右
Make lighter of all the heavier
讓一切沉重的負擔此刻變得輕盈
'Cause you and I will be like a couple of cosmonauts
因為你和我會像一對宇航員那般
Except with way more gravity than when we started off
除了我們升空時那稍微過載的重力
Oh, you and I will be like a couple of cosmonauts
因為你和我會像一對宇航員那般
Except with way more gravity than when we started off
除了我們升空時那稍微過載的重力
When you resist me, hon', I cease to exist
當你開始抵觸我的靠近我會自覺消失不見
Because I only like the way I look, when looking through your eyes
因為我只喜歡當我注視著你的雙眸你眼中我的模樣
And when you come back
當你回心轉意之時
You commemorate the penetration of the sun into the deep, dark sky
你會將太陽深入於漆黑深邃的天空作為紀念
Now let me see, it's you and me, forgive good God
讓我想想現在只剩你和我二人
How do you suppose that we've survived?
你怎麼會覺得我們還能倖免於難
Come on, that's right, left, right
來吧向右向左向右
Make lighter of all the heavier
讓一切沉重的負擔此刻變得輕盈
'Cause you and I will be like a couple of cosmonauts
因為你和我會像一對宇航員那般
Except with way more gravity than when we started off
除了我們升空時那稍微過載的重力
Oh, you and I will be like a couple of cosmonauts
因為你和我會像一對宇航員那般
Except with way more gravity than when we started off
除了我們升空時那稍微過載的重力
Started, started off, started off
升空起飛
Started off, started off, started off, baby
升空起飛親愛的
Started off, started off, started off, now
升空起飛就現在
Started off, started off, started off, baby
升空起飛親愛的
Started off, started off, started, started
升空起飛
Started, started
升空起飛
You and I will be like a couple of cosmonauts
因為你和我會像一對宇航員那般
Except with way more gravity than when we started off
除了我們升空時那稍微過載的重力
Oh, you and I will be like a couple of cosmonauts
因為你和我會像一對宇航員那般
Except with way more gravity than when we started off
除了我們升空時那稍微過載的重力
Started, started off, started off
升空起飛
Started off, started off, started off , baby
升空起飛親愛的
Started off, started off, started off, now
升空起飛就現在
Started off, started off, started off, baby
升空起飛親愛的
Started off, started off, started, started
升空起飛
Started, started
升空起飛
Started off, started off, started off, baby
升空起飛親愛的
Started off, started off, started off, now
升空起飛就現在
Started off, started off, started off, baby
升空起飛親愛的
Started off , started off, started, started
升空起飛
Started, started
升空起飛
Now you and I will be like a couple of cosmonauts
現在的你和我就像一對宇航員那般
Except with way more gravity than when we started off
除了我們升空時那稍微過載的重力
Oh,you and I will be like a couple of cosmonauts
因為你和我會像一對宇航員那般
Except with way more gravity than when we started off
除了我們升空時那稍微過載的重力
|
|
