- Fiona Apple Cosmonauts 歌词
- Fiona Apple
Your face ignites a fuse to my patience
你的脸引爆了我耐心的导火索
Whatever you do is gonna be wrong
现在无论你做什么在我眼中都是错误
There's no time to interrupt the detonation
已经无法停止我此刻的爆发
Be good to me before you're gone
所以在你被我的怒火炸飞之前 对我好一点吧
When I met you I was fine with my nothing
当我遇见你时 我一无所有但还不算糟糕
I grew with you and now I've changed
和你在一起成长过后 现在我已经变了模样
What I've become is something I can't be without your loving
现在我所成为的这个人 你的爱难辞其咎
Be good to me, it isn't a game
请好好待我吧 这可不只是一场游戏
Now let me see, it's you and me, forgive good God
让我想想 现在只剩你和我二人
How do you suppose that we've survived?
你怎么会觉得我们还能幸免于难
Come on, that's right, left, right
来吧 向右向左向右
Make lighter of all the heavier
让一切沉重的负担此刻变得轻盈
'Cause you and I will be like a couple of cosmonauts
因为你和我会像一对宇航员那般
Except with way more gravity than when we started off
除了我们升空时那稍微过载的重力
Oh, you and I will be like a couple of cosmonauts
因为你和我会像一对宇航员那般
Except with way more gravity than when we started off
除了我们升空时那稍微过载的重力
When you resist me, hon', I cease to exist
当你开始抵触我的靠近 我会自觉消失不见
Because I only like the way I look, when looking through your eyes
因为我只喜欢当我注视着你的双眸 你眼中我的模样
And when you come back
当你回心转意之时
You commemorate the penetration of the sun into the deep, dark sky
你会将太阳深入于漆黑深邃的天空作为纪念
Now let me see, it's you and me, forgive good God
让我想想 现在只剩你和我二人
How do you suppose that we've survived?
你怎么会觉得我们还能幸免于难
Come on, that's right, left, right
来吧 向右向左向右
Make lighter of all the heavier
让一切沉重的负担此刻变得轻盈
'Cause you and I will be like a couple of cosmonauts
因为你和我会像一对宇航员那般
Except with way more gravity than when we started off
除了我们升空时那稍微过载的重力
Oh, you and I will be like a couple of cosmonauts
因为你和我会像一对宇航员那般
Except with way more gravity than when we started off
除了我们升空时那稍微过载的重力
Started, started off, started off
升空 起飞
Started off, started off, started off, baby
升空 起飞 亲爱的
Started off, started off, started off, now
升空 起飞 就现在
Started off, started off, started off, baby
升空 起飞 亲爱的
Started off, started off, started, started
升空 起飞
Started, started
升空 起飞
You and I will be like a couple of cosmonauts
因为你和我会像一对宇航员那般
Except with way more gravity than when we started off
除了我们升空时那稍微过载的重力
Oh, you and I will be like a couple of cosmonauts
因为你和我会像一对宇航员那般
Except with way more gravity than when we started off
除了我们升空时那稍微过载的重力
Started, started off, started off
升空 起飞
Started off, started off, started off, baby
升空 起飞 亲爱的
Started off, started off, started off, now
升空 起飞 就现在
Started off, started off, started off, baby
升空 起飞 亲爱的
Started off, started off, started, started
升空 起飞
Started, started
升空 起飞
Started off, started off, started off, baby
升空 起飞 亲爱的
Started off, started off, started off, now
升空 起飞 就现在
Started off, started off, started off, baby
升空 起飞 亲爱的
Started off, started off, started, started
升空 起飞
Started, started
升空 起飞
Now you and I will be like a couple of cosmonauts
现在的你和我就像一对宇航员那般
Except with way more gravity than when we started off
除了我们升空时那稍微过载的重力
Oh, you and I will be like a couple of cosmonauts
因为你和我会像一对宇航员那般
Except with way more gravity than when we started off
除了我们升空时那稍微过载的重力
|
|
