- Fiona Apple For Her 歌词
- Fiona Apple
Look at how feathered his ***** are
瞧他的公鸡羽翼多么丰满
See how seamless his frocks are
瞧他身上的长袍多么冠冕堂皇
Look at his paper-beating over that rockstar
瞧他摇晃纸的声音比摇滚明星还要响亮
Look at how long she walks and how far
瞧她一路走来多么漫长 多么煎熬
Was she lost? Or
是她迷失了方向吗
Maybe she was not for
也许她生来就不适合
Travelling in the stock car, anymore
坐上那一辆改装汽车四处游荡
Maybe she spent her formative years
也许她花掉了宝贵的个性形成期
Dealing with his contentious fears
去解决他所遗留的恐惧
And endless jeers at her endless tears
无尽的嘲笑还有无尽的眼泪
Or maybe she just got tired of watching him
或许她只是厌倦了一直看着他的脸色行事
Sniff white off a starlet's breast
在未成名小明星的胸脯上吸食着
Treating his wife like less than a guest
对他的妻子比客人还要冷淡
Getting his girl to clean up his mess
最后让他的女儿来清理残局
Never showing weakness unless it's a ward's season
永远不会轻易示弱 除非是在病房之中
It's the season of the ward
现在就是属于保卫的季节
And she's trying to cut the cord
她总是在想办法斩断与你的联系
She's tired of planting her knees on the cold, hard floor of facts
她已厌倦了屈服在冰冷坚硬的现实下
Trying to act like the other girl acts
就像其他的女孩所表现的那样柔弱
And your strike may have been exact
也许你的话说得正在点子上
But you know that you never really go to the mat
但你知道你从来不会不遗余力施以援助
You tie everything all pretty in the second act
当你知道一切的发展不如你所说那样
When you know that it didn't go exactly like that
马后炮的圆场话又说得比谁都漂亮
You arrive and drive by, like a sauced up bat
你赶到场却又走开 就像一只喝醉酒的蝙蝠
Like you know you should know, but you don't know where it's at
就像你知道一切的缘由 却不知道错误究竟出在哪儿
Like you know you should know, but you don't know where it's at
就像你知道一切的缘由 却不知道错误究竟出在哪儿
Like you know you should know, but you don't know where it's at
就像你知道一切的缘由 却不知道错误究竟出在哪儿
You arrive and drive by, like a sauced up bat
你赶到场却又走开 就像一只喝醉酒的蝙蝠
Like you know you should know, but you don't know where it's at
就像你知道一切的缘由 却不知道错误究竟出在哪儿
You arrive and drive by, like a sauced up bat
你赶到场却又走开 就像一只喝醉酒的蝙蝠
Like you know you should know, but you don't know where it's at
就像你知道一切的缘由 却不知道错误究竟出在哪儿
Like you know, you should know, but you don't know what you did
就像你知道一切的缘由 却不知道错误究竟出在哪儿
Like you know, you should know what happened when I came to bed
就像你知道 当我躺上了床你应该知道会发生什么
Like you know, you should know, but you don't know
就像你知道你应该知道 但你却不知道
Like you know, you should know, but you don't know
就像你知道你应该知道 但你置若罔闻
Like you know, you should know, but you don't know what you did
你知道你应该懂得道理所在 你却不知道你现在正在犯下什么罪恶
Well, good morning
那么就早安吧
Good morning
早安
You raped me in the same bed your daughter was born in
你在你女儿出生的那张床上强了我
Good morning! Good morning!
早安
(Like you know, you should know, but you don't know
道德的底线 你抛之脑后
Like you know, you should know, but you don't know
法律的戒条 你置若罔闻
Like you know, you should know, but you don't know)
你明明都该知道 你却只字不提
You were so high
只因你太过高大
You were so high
只因你太过高大
You were so high
只因你太过高大
|
|
