|
|
- 上田佑司 HPG-オレたちの冒険- 歌詞
- 楠田敏之 保志総一朗 上田佑司
- どこまでも青い空の下 さぁ冒険に出かけよう!
無垠藍天下 冒險開始！
オレ達はいつも一緒さ（なかよC）
我們一直形影不離（關C超好）
ガキの頃からずっと（三人組）
從小就是（鐵三角）
ケンカしても5秒後にはもう仲直りさ
即便吵架五秒就和好
今日も元気だ!
今天也精神飽滿
合言葉は「みそ」「しお」「コショー」
接頭暗號是“味噌”“鹽”“胡椒”
指差し確認!オレよし!オレよし!行ってよし!
點人確認~我準備好了！我也好了！走咯！
緊急出動だ!急げ!モンスター出現!
緊急出動！快點！怪物出現！
守るんだ平和の楽園正義のために戦うんだ
守衛和平樂園為正義而戰
赤い薔薇を背負ったやけに不敵な微笑み
背負赤色薔薇無畏地微笑
コテンパンにしてやるぞ
打它個落花流水
向日「くそっくそっ」
向日“可惡可惡”
芥川「なかなかスゴイC」
芥川“真強C”
宍戸「こうなったら三人で力合わせようぜ」
宍戶“那我們仨就齊心協力”
合「おう」
眾“噢！”
宍戸「よーしラストだ」
宍戶“好嘞最後一擊”
合「いくぞ」
眾“上啊”
ワックワクだC!すげーな!マジマジカッコE!
超興奮C！好厲害！尊滴卡酷E！
跳んでみそカツオイシイとこもってくじゃねーか
跳個味噌豬排（口頭禪miso後接katsu演變來的冷笑話） 佔盡風頭嘛~
オレ達の冒険パワーとスリル満點
我們的冒險滿載力量與驚險
攻めるんだピンチの先にはでっかいチャンスが待っている
進攻危機盡頭等著我們的是機會
どこまでも青い空の下風雲急を告げるSTORY
無垠藍天下形勢緊急的story
どんな強い敵でもともに倒し進もう
不管敵人多強都共同打敗前進吧
戦いは続いてゆく!
戰鬥永不停歇！
|
|
|
|
