- Skee-Lo Top of the Stairs 歌詞
- Skee-Lo
從小我就長著堅韌的皮膚和帥氣的爆炸頭
雖然不是來自中南部，但我的皮色和髮型都是天生的
Growin up as a kid tough skins and afros
沒有人能看到我的背後
Wasnt south central, but still it came natural
我不想被束縛，也不想被舉高高
因為媽媽教我不要相信任何人
There wasnt nobody to watch my back
兄弟你的計劃是什麼?
Didnt wanna be strapped to get jacked
如果你輸了一場比賽，你就回來努力再贏一次
Mama taught me not to trust no man
我也不在乎這是不是你的朋友
Brother whats your plan?
你最好把你的小心思藏在心裡
If you ever lose a fight, then you go back again and win
然後理解在頂端的人
And i dont care if it was one of your friends
他們手上有寶馬、奔馳和所有豪車的鑰匙
You better bury your feelings within
以及高高在上的生活
And understand that on top of the stairs
他們有大電視，連妞都有幾打
They got keys to catalacs bmws mercedes, benz and all of that
然而底端的你除了愧疚就啥都沒
這些糟糕的情緒讓你生不如死
And on top of the stairs yeah
不過至少當我死的時候，我知道我的小兄弟們從來沒屈服過
They got colour tvs and even girls come in two pairs
所以你最好要保持力爭上游
And on the bottom youve got nothin but guilt
因為沒有人真的在乎底層的人
Bad feelings bein kept homies been killed
也沒有人真正關心底層的人
When i die always know that i never was see my little brother drop
然而人人都想抱有錢人的大腿
比如那些紈絝子弟、土豪
So you better stay on top
因為沒有人真的在乎底層的人
Cause no one really cares about the guy on the bottom
也沒有人真正關心底層的人
No one really cares about the guy beneath
人人都想抱有錢人的大腿
And everybody wants to be down with the dude
比如那些花花公子、富二代
On top of the stairs, top of the stairs
那些真正在你身邊的人你卻看不見
Cause no one really cares about the guy on the bottom
我們身上有著無限可能，對，就是你和我
No one really cares about the guy beneath
跟著這節奏我們一起嗨
And everybody wants to be down with the dude
對，就是這節奏，我是你們的司儀
On top of the stairs, top of the stairs
雖然我花了三年時間在迪士尼洗碗盤
Little brother look around you, cant you see
但一半時間我都用來許願
All the possibilities and we, you and me
想在一個工作室圓自己的音樂夢
To the bang boogie up jump the boogie
但我買得起的只有羅賽的雞肉和華夫餅
To the boogie to the boogie to the beat, ima emcee
嘿，那輛本田怎麼樣
I spent three years in mickey ds cleanin dishes
我以前晚上總是順道來看看，直到我都覺得無聊了
Half of that time was makin wishes
但這並不是真的
Want ya hit switches in a brand new six-fo
因為我的門上有上百萬個蜂蜜
But all i could afford was another nine and roseaus chicken and waffles
但我真的不想捅蜂窩
因為這致病也會致命
How bout that honda cord
不過你還是要好好準備
Used to watch drop by at night till i got bored
因為當你出名了女孩們就會蜂擁而上
But not no more really thats for sure
但當你跌倒時，卻沒有一個人在你身邊
Cause i gotta million honeys knockin on my door
因為沒有人真正關心底層的人
And im not tryin to score with one
沒有人真的在乎底層的人
Cause diseases kill and thats ill
人人都想追著錢人的尾巴
To make a mill in you gettin done
比如那些花花公子、富二代
When you on top of the world girls may come
因為沒有人真正關心底層的人
But when you fall down you wont find one
因為沒有人真正關心底層的人
Cause no one really cares about the guy on the bottom
比如那些紈絝子弟、土豪
No one really cares about the guy beneath
比如那些花花公子、富二代
And everybody wants to be down with the dude
那些一直在身邊默默陪伴我們的人就是我們的所有
On top of the stairs, top of the stairs
我和你會變得很殘忍
Cause no one really cares about the guy on the bottom
儘管看起來不明顯，但確實有這樣的變化
No one really cares about the guy beneath
所以不要太消極
And everybody wants to be down with the dude
我了解當你意識到自己有變化的感覺，我會告訴你這是怎麼回事
On top of the stairs, top of the stairs
我知道你可能不太確定
Little brother this is all we got
因為下傾盆大雨時這感覺會變得強烈
Me and you will be cruel
我從掛著酷貓的商店偷鞋
Even though it doesnt seem like a lot, it is
把汽車停在有著破窗戶和蝙蝠的舊房子
So dont be thinkin negative
這還不比不上惡作劇電話
I know just how you feel when you got time to kill ill tell you how it is
我在狐狸山購物中心(那是什麼東西?)
I know you might be unsure
經歷這些之後請檢查我的證件
Cause it gets rough out there and when it rains and pours
我曾經也有很忙的時候，是的
I stole shoes from stores hung out with cool cats
所以把你的手放在空中
Put cars on flats broke windows with bats
如果你受到了不公平的待遇，那就向周圍揮手
And thats not all even made prank phone calls
然而沒有一個人會鳥你（是的，沒有人在乎)
I was flossin and sloshin in fox hills mall (so whattup yall?)
那些花花公子、富二代啊
After all please check my credentials
根本就不會關心底層的人
I once got busy in the whenchles yeah
是的，一點都不在乎
So throw your hands in the air
每個人都只想和上層人士做朋友
Wave em around if youve been treated unfair
那些花花公子、富二代啊
Yeah cause no one cares (no one cares, no one cares)
因為根本就沒人關心底層的人
Top of the stairs (top of the stairs, top of the stairs)
沒人關心底層的人
人人都想追著錢人的尾巴
Cause no one really cares about the guy on the bottom
那些花花公子、富二代啊
No one really cares about the guy beneath
沒人關心底層的人
And everybody wants to be down with the dude
沒人關心底層的人
On top of the stairs, top of the stairs
人人都想追著錢人的尾巴
Cause no one really cares about the guy on the bottom
比如那些紈絝子弟、土豪
No one really cares about the guy beneath
也沒有人真正關心底層的人
And everybody wants to be down with the dude
沒有人真正關心底層的人
On top of the stairs, top of the stairs
人人都想追著錢人的尾巴
Cause no one really cares about the guy on the bottom
那些花花公子、富二代啊
No one really cares about the guy beneath
對我的兄弟們都不在範圍之內
And everybody wants to be down with the dude
身擠上游雖好，但也別忘了本心
On top of the stairs, top of the stairs
這超級重要你最好給我記住
Cause no one really cares about the guy on the bottom
成為你墊腳石的人
No one really cares about the guy beneath
也會趕上你，踩你在腳下
And everybody wants to be down with the dude
向上層躋身
On top of the stairs, top of the stairs
Yeah to all my little brothers out there
Its cool to be on top, but dont ever forget where you came from
Most importantly you better remember
The little guy you step on to get on top
Is the same guy you gonna run into goin back down
Yeah top of the stairs
|
|
