|
|
- CocoRosie Tim and Tina 歌詞
- CocoRosie
- She was 29
那一年她29歲
Mother of one
做了一個孩子的媽媽
Blood son
她的第一個親生骨肉卻有一段血淋淋的生命
[00:11.06][00:34.52][00:51.01][01:27.23]He liked butterflies
孩子很喜歡蝴蝶
She was married
她記得她的孩子喜歡蝴蝶
So was he
她與他結婚
To a liar
但他已有家室
She wanted free
她的另一半騙了她
She got remarried
所以她開始渴望自由
Another three
她離了婚又找了另一個
Brown blue eyed babies
成了三個孩子的母親
Had demon she
他們的棕藍色眼睛
He had a gap
夢魘般纏繞著她讓她想起：
His mind was cracked
“我的孩子以前很喜歡蝴蝶”
He was all looks
他帶著一道裂痕
And coq-fight fire
最後精神崩潰而死
Steel blue heart of sapphire
他完美無瑕
The rhythm of his thoughts
富有朝氣
Were counterclock
有一顆藍寶石製成的青鋼色的心
White wizard black chicken and fox
“他最喜歡蝴蝶”
Heart locked in a box with horseshoes
他思緒的旋律
And crystals and butterfly wings
像一隻倒走的鐘
Destiny may have broken your home
純白的男巫漆黑的公雞和狐狸
But you dance to awfully crude beat
心臟被鎖在一隻盒子裡
You stepped on her shoes
與馬蹄鐵水晶和蝴蝶翅膀一起上鎖
And murdered the clues
也許命運註定要讓你的家廳你愛的人支離破碎
Of the light filled forks in the road
那麼請跟隨命運彈奏得粉碎的節拍起舞
You turned all her pages
踏上她的鞋子
In rapid succession
抹掉回到過去的足跡
You flew to the end
光芒照耀的岔路口上
And you skipped the last
翻閱命運的所有篇章
You mistook magic for love
一刻不停
And love for obsession
你滑翔到生命的終點
[01:45.12][02:17.53][02:28.97][02:58.30] Broken mirror cheap tutu
最後一刻竟是蹦跳著走過
[01:48.07][02:20.15][02:31.91][03:01.23]Kissing in the photo-booth
你錯把命運的戲法當作了愛
[01:51.28][02:23.21][02:34.87][03:04.18]Freeze and smile now dont move
誤以為愛就是一種病態的迷戀
Shes watching whales
他喜歡蝴蝶
2000 miles away
破碎的鏡子劣質的芭蕾舞裙
And cant remember much
在攝影棚裡相互擁吻
[03:15.66][ 03:27.15][03:39.50][03:50.42]Ooh they were so cool
身體變得冰冷微笑凝固在他的面頰
Ooh dont move
裂紋的鏡面粗糙的芭蕾舞裙
|
|
|
|
