|
|
- Mamas Gun Baby I Love You 歌詞
- Mamas Gun
- Come take a little trip with me
跟我一同漫遊吧
catch a ride on the ocean breeze
乘上大海的微風
I really wanna take the time
我想抓住這一刻
to tell you what's been on my mind
告訴你我在想些什麼
silence only hurts
沉默只會傷人
and thinking only makes it worse
思考則更糟
Walking in circles endlessly
無窮無盡的徘徊
under some kinda curse
就像被下了詛咒
Who knows where the road will lead from
誰知道這條路會走向何處
where I'm standing all I can see
站在這裡目之所及
are shadows of the past,
只有過往的黑暗
golden days are never meant to last
黃金歲月從不做久留
and maybe you're too scared
也許你害怕
to walk down this road again
會重蹈覆轍
I'm not asking for your hand
我不是想此刻就與你攜手
right here but a sign that you might care
只想確認你可能也會在乎
Alone in my mind
在我腦海中
I can never get to sleep at night
我再也睡不著了
Going out of my mind
從我的腦子裡出去吧
Going outta my head when we say goodbye
說再見那一刻就離開我的腦海吧
this unrequited love of mine
這份得不到回應的愛
maybe tearing me apart
可能撕碎了我
but I'll still sing to you from the bottom of my heart
但我仍真心地為你唱著
oh Baby I love you
我愛你
I love you I love you
我愛你我愛你
oh you're the only one only one who does me right
你是唯一我唯一的確信
you're my always on my mind from morning until night
你一直佔據我的腦海日日夜夜
I wanna tell you everyday because it's true
我每時每刻都想對你說因為是真的
oh I love you
我愛你
I love you I love you
我愛你我愛你
oh you're the only one only one who knows me right
你是唯一我唯一的知己
be always by my side from morning until night
一直在我身邊吧日日夜夜
so I can hold you endlessly forever more forever more
我就能緊緊抱住你直到永遠
see the world around us change
看周遭世間變幻
realign and rearrange
物是人非
history disappears
歷史湮沒在
in the rolling mystery of the years
歲月的秘密之中
and the people who still remain
那些倖存的人
the lovers who plant that seed again
那些重新種下愛的戀人
will turn the page for the ones
會為那些被遺忘在雨中的夢
whose dreams got left out in the rain
翻開全新的篇章
oh and I wanna be one of those precious few
我多麼想成為那珍貴的少數
still standing here just me and you
讓人間只留下你我
Forget what's come and passed us by
忘記身邊來來往往
rewrite the book of you & I
重寫屬於你我的故事
I'll be shouting from the rooftops every day
我會每天站在屋頂告訴世界
oh I love you
我愛你
I love you I love you
我愛你我愛你
oh you're the only one only one who does me right
你是唯一我唯一的確信
you're my always on my mind from morning until night
你一直佔據我的腦海日日夜夜
I wanna tell you everyday because it's true
我每時每刻都想對你說因為是真的
oh I love you
我愛你
I love you I love you
我愛你我愛你
oh you're the only one only only one
你是唯一唯一
who knows me right be always by my side from morning until night
我唯一的知己一直在我身邊吧日日夜夜
so I can hold you endlessly forever more forever more
我就能緊緊抱住你直到永遠
Baby It would take some kind of miracle
只有天降奇蹟
a divine twist of fate
或者命運驟轉
to deny myself the one thing I'm living for
才能叫我否認我活著的唯一理由
just to hear you say
是為了聽你一句
I Love you
我愛你
oh always on my mind
你一直佔據我的腦海
I want to tell you
我想告訴你
All I was always true
我從始至終都是真心的
oh I love you
我愛你
I love you I love you
我愛你我愛你
Baby you're the only oneonly only one
你是唯一唯一
who knows me right be always by my side from morning until night
我唯一的知己一直在我身邊吧日日夜夜
so I can hold you endlessly forever more forever more
我就能緊緊抱住你直到永遠
|
|
|
|
