|
|
- ｱｵｲﾁﾋﾛ feat.U （Chinese ver.） 歌詞
- 翁偉棟 ｱｵｲﾁﾋﾛ
- Prod. By fantom
@ｱｵｲﾁﾋﾛ
。いつか死に別れる俺達（我們早晚都得死啊）
。そして咲き誇る是等はremember（不知道到時候還能不能記得曾經的燦爛）
。君を悲しませるすべてをhate it（不要再悲傷了好嗎）
。安らかを抱え眠りにつくbabe（就想這樣抱著我睡去 直到永遠）
。 'i wanna be...'だけshout it out（我只想做你的唯一）
。日々聲が響く小さな四畳半forever（我發出的聲音越來越小了）
。風呂場汚してごめんturquoi2e（我很抱歉闖入了你的生活）
。落ちない跡が俺と居た証（你在我心中怎麼也抹不去）
。どうせ染まる全部青色に（你幹嘛要把我的生活都染成了藍色）
。この手が透けて消える最期の日（這可能是我在世上的最後一天了）
。憶えていて欲しい 俺は葵千尋（希望你能記住我）
。君の味方をしたい（我想一直站在你這邊）
。あまり無理するな友達（你不要逼自己了）
。嫌々笑う為じゃダメだ（不要強裝笑容啊）
。悪い癖 治らない風邪（我的壞習慣怎麼也改不掉）
。底に殘る微かな自我（那留在心底的微弱的自我）
。抱えるには重過ぎたlie（我知道你的壓力很大）
。君の傷、痛みもすべて唄に（你受的傷 你的痛苦 我都寫在了歌裡）
。彼奴らは知らない 無闇に聴けば眩暈（他們永遠不會知道我們的痛苦）
。ビッチじゃ俺の曲は踴れない（那些人都沒法跟著我的歌跳起來）
。 '獨りが良い'？ 遅い もう戻れない（一個人的感覺好？我們已經回不去了）
。憎む矛先神様 いつから君は泣いていた？ （你從什麼時候開始哭泣的?）
。他人に植えられた棘が覆うその弱い心臓（我的心被你佈滿靳棘的愛覆蓋著）
。気づけば愛すら傷付ける荊の肌（你連我對你的愛都要傷害）
。電球が割れた窓も無い部屋（沒有電燈 沒有窗戶的完全黑暗的屋子）
。壁には爪痕で描かれた彼岸花（牆上有用爪子畫的彼岸花）
。壊れた鍵 蹴破られたドア（別弄壞的按鍵 別踢破你的門）
。駆ける君の手にはいつかの青い薔薇（你手中的藍玫瑰）
@warmwavedawn翁偉棟
。我扣緊我的jacket
。我不想回到家裡
。我的眼前模糊不清
。拖著被撕裂的身體
。還有一顆破碎的心
。我不能跋涉遠方
。剪斷麻木的神經
。就把我就地埋葬
。燃燒的黑色玫瑰
。凋零花瓣帶著香味
。枯萎的草木堆成一堆
。無人整理的墓碑
。如果時間能再次倒退
。你把我靈魂召回
。灑福音報以懺悔
。把無處棲息的我來安慰
。我不會說我已經fall apart（四分五裂）
。總是把情緒掩蓋在微笑以後
。所有的我都是faking part（假的部分）
。敏感的部分重新把自己拼湊
。你總是拿走我想要的
。卻不把記憶給帶走
。總是在凌晨才sober（放鬆）
。然後一整天get over（完蛋了）
。結局總是在爆冷
。低空飛行
。唯一能確定的就是
。脫離了軌跡
。我該不該找你，我想
。又點開了熟悉播放
。我改不了我的毛病
。揮之不去伴我朝夕
。我該不該找你，我想
。來來回回走個過場
。我改不了我的毛病
。 Feat. U 留下我的烙印
封面：warmwavedawn翁偉棟
混音母帶：keyboi
歌詞及翻譯：aoichr/於智涵
|
|
|
|
