|
|
- Santiano Seine Heimat war die See 歌詞
- Santiano
- Die Hand am Ruder
手握船槳
立於船頭
Auf seinem Schiff
艱苦的航行
於他的面孔刻下痕跡
Von rauer Fahrt gezeichnet
他的航線遍布世界
為海洋而生
Sein Angesicht
目光無畏地穿透風暴
因為他的故鄉是海洋
Alle Welt hat er befahren
他來自於海洋
在那廣闊遼遠的星光之下
Für das Meer war er geboren
人們見他佇立舵前
他的故鄉是海洋
Seine Augen blickten furchtlos in den Sturm
他的故鄉是海洋
Denn seine Heimat war die See
在那廣袤無垠的星光之下
Seine Heimat war die See
人們見他淹沒於孤獨
他是我們的船長
In der weiten Ferne unterm Licht der Sterne
從風暴的海岬
Sah man ihn auf der Brücke stehen
到南部星座的
Seine Heimat war die See
火焰之地（南美南部）
Seine Heimat war die See
他名聲響徹
In der weiten Ferne unterm Licht der Sterne
在無人到達的地方
Sah man ihn einsam untergehen
他的航線穩定通行
他的船萬分忠誠
Er war unser Kapitän
直至終結
因為他來自海洋
Vom Kap der Stürme
他的故鄉是海洋
在那廣闊遼遠的星光之下
Bis Feuerland
人們見他佇立舵前
他的故鄉是海洋
Des Südens Sternenbilder
他的故鄉是海洋
在那廣袤無垠的星光之下
Waren ihm bekannt
人們見他淹沒於孤獨
他是我們的船長
Dort wo keiner sonst gewesen
手握船槳
Dahin führte stets sein Kurs
佇立至今
目光直視前方
Seinem Schiff hielt er die
直至永恆
Treue bis zum Schluss
被從洋流中救起
Denn seine Heimat war die See
從深淵中帶回
Seine Heimat war die See
他孤寂地守護著最後的錨
In der weiten Ferne unterm Licht der Sterne
因為他來自海洋
Sah man ihn auf der Brücke stehen
他的故鄉是海洋
Seine Heimat war die See
在那廣闊遼遠的星光之下
Seine Heimat war die See
人們見他佇立舵前
In der weiten Ferne unterm Licht der Sterne
他的故鄉是海洋
Sah man ihn einsam untergehen
他的故鄉是海洋
Er war unser Kapitän
在那廣袤無垠的星光之下
人們見他淹沒於孤獨
Die Hand am Ruder
他是我們的船長
Steht er noch heut
Den Blick nach vorn gerichtet
In Ewigkeit
Vom Gezeitenstrom geborgen
In die Tiefe heimgebracht
Hält er einsam seine letzte Ankerwacht
Denn seine Heimat war die See
Seine Heimat war die See
In der weiten Ferne unterm Licht der Sterne
Sah man ihn auf der Brücke stehen
Seine Heimat war die See
Seine Heimat war die See
In der weiten Ferne unterm Licht der Sterne
Sah man ihn einsam untergehen
Er war unser Kapitän
|
|
|
|
