|
|
- 宍戸留美 幻のアルコバレーノ 歌詞
- 宍戸留美
- 友情も努力もいらない
友情和努力都不需要
栄光は金で買う物さ
榮耀可以用錢購買
金のある奴はみんな
有錢的傢伙
ボクのところにおいで
都到我身邊來吧
全てボクが奪ってあげるよ
我要奪走你的一切
夢のある奴はみんな
有夢想的傢伙
ボクのところにおいで
都到我身邊來吧
全てボクが幻に変えるよ
我要將他全部化為烏有
怖がることなんてないよ
無需感到恐懼
見せてあげる偽りあふれた世界
我所展示的充滿虛假的世界
友情も努力もいらない
友情和努力都不需要
栄光は金で買う物さ
榮耀可以用錢購買
友情も努力も幻影
友情和努力都是幻影
栄光の幻はまれば心地よさに
沉溺於虛幻的榮耀之中
抵抗なんてみんな無駄さ
所有抵抗都是徒然
マヌケ面した奴ら
懦弱的傢伙
ボクのところにおいで
都到我身邊來吧
もっとマヌケ面させてやるよ
我會讓你們更加懦弱
呪いに怯える奴ら
畏懼詛咒的傢伙們
ボクのところにおいで
都到我身邊來吧
ボクの努力見せてあげよう
我會讓你們見識我的努力
呪われた赤ん坊アルコバレーノさ
被詛咒的嬰兒阿爾科巴雷諾
おしゃぶりそれが証
那奶嘴就是我的證明
誇りかけ戦うは愚か
賭上榮譽的戰鬥愚蠢
戦いは報酬が全て
報酬才是戰鬥的全部
繰り返す同じ人生を
往返重複重樣的人生
何度でもそれが呪いなら
不論何時那都是詛咒
抜け出すためボクは金集める
為了掙脫而收集金錢
友情も努力もいらない
友情和努力都不需要
栄光は金で買う物さ
榮耀可以用錢購買
友情も努力も幻影
友情和努力都是幻影
栄光の幻はまれば心地よさに
沉溺於虛幻的榮耀之中
抵抗なんてみんな無駄さ
所有抵抗都是徒然
|
|
|
|
