|
|
- Phil Vassar My Next Thirty Years 歌詞
- Phil Vassar
- I think Ill take a moment to celebrate my age
我應該為自己的歲月慶祝下
The ending of an era and the turning of a page
為已逝韶華和開啟新一段歲月而慶祝
Now its time to focus in
現在低頭看看自己的腳下
on where I go from here
路在何方呢
Lord have mercy on my next thirty years
上帝保佑我接下來的三十年是充滿仁愛的三十年吧
Hey my next thirty years
嗨，我的另一個三十年
Im gonna have some fun
我打算享樂一番
Try to forget about
試著忘卻那些事
all the crazy things Ive done
那些我做過的瘋狂的事
Maybe now Ive conquered all my adolescent fears
也許我已經戰勝少年時期的恐懼了吧
And Ill do it better in my next thirty years
接下來的三十年將成就一個更好的自己
My next thirty years
人生中的另一個三十年呢
Im gonna settle all the scores
我將把每件事做到完胜的結果
Cry a little less, laugh a little more
少一點淚水，多一些爽朗笑聲
Find a world of happiness
尋找這世上的幸福
without the hate and fear
不帶上憎恨或恐懼
Figure out just what Im doing here
定會一直明確自己在做些什麼事
In my next thirty years
在我接下來的三十年裡
噢，在我人生中的另一個三十年中
Oh my next thirty years
會密切關注自己的體重
Im gonna watch my weight
少吃一點沙拉並早睡早起
Eat a few more salads and not stay up so late
少喝一些檸檬汽水和啤酒
Drink a little lemonade and not so many beers
可能會記得下一個三十年
Maybe Ill remember my next thirty years
我的下一個三十年
My next thirty years
將會是我人生中最好的時光
will be the best years of my life
擁有一個溫馨的小家，和我的愛妻一起漫步
Raise a little family and hang out with my wife
珍惜和那些人一起度過的時光
Spend precious moments with the ones
那些我愛的人
that I hold dear
在這裡，彌補先前溜走的和他們一起美好時光
Make up for lost time here
在我人生中接下的三十年裡
in my next thirty years
在我人生中接下的三十年裡
In my next thirty years
在我人生中接下的三十年裡
In my next thirty years
|
|
|
|
