|
|
- EMI MARIA TOKYO 歌詞
- EMI MARIA
- 派手なネオギャルと
打扮的靚麗鮮豔的辣妹們
うるさい宣伝のスクリーン
和放著廣告的喧鬧的屏幕
ビルディングビルディングビルディング
星羅棋布的高樓大廈
終わりはない
了無邊際盡收眼底
みんな早足で
風塵僕僕的人們
次の待ち合わせ
為趕赴接下來的約會
渋谷スクランブル渡る
要穿過涉谷的十字路
I'm in a パラダイス
宛若置身世外桃源
眩しいこの街で負けないように
為了不輸給這炫目繾綣的街道
寢る時間もNo No
夙興夜寐
Keep Dreaming
夢中追憶
眩しい人達に埋もれないように
都怕被這光怪陸離摩肩接踵的人海淹沒
(Post up) Twitter
發個推特
(Post up) Instagram
上個INS
(Post up) Facebook
玩個臉書
Whatever everything
誰都是如此
TOKYO CITY
東京
誰もが夢をみる場所
燈紅酒綠醉生夢死人人嚮往
奇想天外まるで魔法みたい
異想天開宛若中了魔法
目が眩んでも
縱使讓人頭暈目眩
TOKYO CITY
這座不夜城
光れば星になれるの？
只要閃爍光芒就會化作星星嗎？
眠らない街の真ん中で
在這夜不能寐的街道中央
夢を見たくて
逐夢
派手なネオンは
花花綠綠的霓紅燈
いい時は祝福してくれるけど
平日里彷彿滿溢著祝福之意
悪い時は「お前なんか場違い」
感覺糟糕時卻開始指責「你還真是個礙眼的東西」
だと言われるTOKYO
這就是東京
この街の人間じゃないのがほとんど
滿是背井離鄉來到這裡的人們
この街で上がれたらIt's all good？
一切都在這裡上演 一切都好不是嗎？
ALL DAY ALL NIGHT NO SLEEP HAVE NO TIME
通宵達旦徹夜不眠爭分奪秒
夢はスタイリスト
夢想著成為造型師
またはメイクアップアーティスト
亦或是妝容精緻的藝人
または俳優やシンガー
也可能是演員或者歌手
なりたいモデルLike ジェシカoh no
或是像Jessica那樣的模特
渋谷原宿タクシー乗り込み
坐上去往涉谷，原宿的的士
街を眺めるバックシート
坐在後座眺望街道天馬行空
まだこの街には馴染めない
因為還不太熟悉這座城市的大街小巷
夢のためにDo Everything Everything
但為了夢想我可以傾覆所有
TOKYO CITY
東京
誰もが夢をみる場所
燈紅酒綠醉生夢死人人嚮往
奇想天外まるで魔法みたい
異想天開宛若中了魔法
目が眩んでも
縱使讓人頭暈目眩
TOKYO CITY
這座不夜城
光れば星になれるの？
只要閃爍光芒就會化作星星嗎？
眠らない街の真ん中で
在這夜不能寐的街道中央
夢を見たくて
逐夢
Green light Red light
燈紅酒綠
TOKYO CITY 誰もが夢をみる場所
東京是個誰都渴望的地方
誰とも変わらないこれでtokyo city of dream
它依舊佇此不曾改變這座夢之城
TOKYO CITY
東京
光れば星になれるの？
只要是光芒就能變成星星嗎？
眠らない街の真ん中で
在這夜不能寐的街道中央
夢を見たくて
逐夢
|
|
|
|
