|
|
- 桑田佳祐 ヨシ子さん 歌詞
- 桑田佳祐
- R&Bって何だよdear friend
R&B是啥啊親愛的朋友
Hiphopっての教えてよrefrain
嘻哈流行也教教我唄副歌
オッサンそういうの疎いのよ妙に
大叔對那種東西可是一竅不通啊
サタデー・ナイトは
在美妙的星期六之夜
ディスコでフィーバー
在迪斯科的節奏裡狂熱
チキドン
七個咚（注：節奏鼓點聲）
チキドン
七個咚
チキドン
七個咚
チキドン
七個咚
チキドン
七個咚
チキドン
七個咚
チキドン
七個咚
チキドン
七個咚
チキドン
七個咚
チキドン
七個咚
Edmたぁ何だよdear friend?
Edm又是啥啊親愛的朋友（注：EDM=Electronic Dance Music，夜店電子舞曲，嗨曲）
いざ言う時に勃たないヤツかい
是一旦說起時就勃不起來的傢伙嗎
サブスクリプション
（俱樂部的）會員費
まるで分かんねぇ
我完全不知道哎
ナガオカ針しか記憶にねぇよ
我只能想起長岡的唱針啊（注：長岡(NAGAOKA，黑膠唱片唱針製造商)）
チキドン
七個咚
チキドン
七個咚
チキドン
七個咚
チキドン
七個咚
チキドン
七個咚
チキドン
七個咚
チキドン
七個咚
チキドン
七個咚
チキドン
七個咚
チキドン
七個咚
可愛い姐ちゃんに
我已被可愛的姐姐
惚れちゃったんだよ
徹底地迷住了啊
ヨシ子さん好きさ
我喜歡ヨシ子さん(好子)（注：此歌歌名）
「くよくよするな」って
“千萬別想不開”
ディランが歌ってた
鮑勃•迪倫唱過
Everybody say
大家一起說
Ah ah ah ah
啊啊啊啊
真夏の太陽スゲェhigh
盛夏的太陽超火熱
情熱の戀に燃えて禮
洋溢著熱情的愛戀敬個禮
青春はお灑落でスゲェhigh
青春是愛打扮的超火熱
ニッポンの男達よ
日本的男人們啊
Are you happy
你們開心嗎
R&Bって何だよdear friend?
R&B是啥啊親愛的朋友
Hiphopっての教えてよrefrain
嘻哈流行也教教我唄副歌
オッサンそういうの疎いのよ妙に
大叔對那種東西可是一竅不通啊
なんやかんや言うても
就算說一千道一萬
演歌は良いな
還是心水演歌啊
チキドン
七個咚
チキドン
七個咚
チキドン
七個咚
チキドン
七個咚
チキドン
七個咚
エロ本
色情書
エロ本
色情書
エロ本
色情書
エロ本
色情書
エロ本
色情書
イイ歳こいて捨てられたんだよ
到了這把年紀都被丟掉了啊
ヨシ子さんノー・リターン
好子不可退貨
「ブラックスター」で
通過“黑色明星”
ボウイさんが別れを告げた
鮑威宣布了告別（注：大衛·鮑威，英國搖滾歌手）
Everybody say ah ah ah ah
大家一起說啊啊啊啊
真夏の太陽スゲェhigh
盛夏的太陽超火熱
最近はエロが足んねぇwhy
最近的色情的不足夠哎為什麼
笑ってもっとベイビーsmile
笑一笑吧再來個嬰兒式微笑
ニッポンの男達よ
日本的男人們啊
ヤッちゃえほい
行動起來吧
フンガフンガフンガ
咕咕咕咕咕咕（注：為肚子餓的聲音，此擬聲詞出自日漫《怪物くん》）
フンガフンガフンガ
咕咕咕咕咕咕
フンガフンガ上鴨そば
咕咕咕咕咕咕上鴨蕎麥麵
フンガフンガ上鴨そば
咕咕咕咕咕咕上鴨蕎麥麵
フンガフンガフンガ
咕咕咕咕咕咕
フンガフンガフンガ
咕咕咕咕咕咕
フンガフンガ上鴨そば
咕咕咕咕咕咕上鴨蕎麥麵
フンガフンガ上鴨そば
咕咕咕咕咕咕上鴨蕎麥麵
Nan nan nan nan
吶吶吶吶
Nan nan nan nan
吶吶吶吶
真夏の太陽スゲェhigh
盛夏的太陽超火熱
情熱の戀に燃えて禮
洋溢著熱情的愛戀敬個禮
青春はお灑落でスゲェhigh
青春是愛打扮的超火熱
ニッポンの男達よ
日本的男人們啊
Are you happy
你們開心嗎
|
|
|
|
