- Andrew Bird Three White Horses 歌詞
- Andrew Bird
- There'll be three white horses, all in a line.
將有三匹白馬，排成一線
There'll be three white horses in a line.
將有三匹白馬，排成一線
.
Three white horses, when you go that way.
三匹白馬，當你試圖涉足之時
You will need somebody, when you come to die.
需另人作伴，在你靈魂消逝之時
.
Don't dismiss it like it's easy.
請別逃避，即使死亡看似轉瞬即逝
Tell me what's so easy,
告訴我，是否如此容易
About coming to say goodbye.
對於即將說出的再見
.
You're gonna miss her in the evening.
你會在白晝落幕之時想念她
You know we'll all be needing,
你要知道，我們都需另人作伴
Somebody when you come to die.
在我們靈魂消逝之時
.
There'll be three white horses in a line.
將有三匹白馬，排成一線
There'll be three white horses in a line.
將有三匹白馬，排成一線
There'll be three white horses when you go that way.
三匹白馬，當你試圖涉足之時
You will need somebody when you come to die.
需另人作伴，在你靈魂消逝之時
.
It's not desperation that we're breeding.
我們的不斷滋生並未深陷絕境
It's just a need we're feeding,
那隻是我們生存的慾望
Before we say goodbye.
在我們離開之前
.
You're gonna miss me in the evenings.
你會在白晝落幕之時想念她
You know we'll all be needing,
你要知道，我們都需另人作伴
Somebody when you come to die.
在我們靈魂消逝之時
.
Yeah we'll all be needing somebody when you come to die.
是的，我們都需另人作伴，在我們靈魂消逝之時
.
|
|
