|
|
- 銀杏BOYZ 若者たち 歌詞
- 銀杏BOYZ
- 日本日本日本
日本日本日本
パンクロックを聴いた世界が真っぷたつに軋んだ
聽了朋克搖滾，世界傾軋成了兩半兒
原爆か水爆かチンポコを掻きむしった
是原子彈還是氫彈，把下肢給撓破了
降り積もる雪は世界をまっちろけに染めて
堆積起來的雪將世界染得雪白
明日はもう二度とやって來ないと思った
還以為明天將不再到來
少年よナイフを握れ心の闇を切り裂いて
少年喲，手握小刀劈散心中的黑暗
死にてえ奴は茜色の空をみなよ
不想活的人，快看看那茜色的天空
おんなじ誰かもおんなじ空を見てる
不論是誰抬頭看見的都是同一片天
少年よナイフを握れ心の闇を切り裂いて
少年喲，手握小刀劈散心中的黑暗
この時代にこの國に生まれ落ちた俺達
出生在這個時代，這個國家的我們
光溢れ涙ふいて
光芒四射拭乾眼淚
気がふれちまうようなそんな歌が歌いたいだけさ
就只是想唱一首觸動人心的歌
サアタマシイヲツカマエルンダ
來吧抓穩你的靈魂
ぶっ殺してくれ俺ん中のバケモノを
快殺掉殺掉埋於我們心中的怪物
ぶっ殺してくれ俺ん中のバケモノを
快殺光殺光藏於我們心中的怪物
おてんと様おいなり様
老天爺稻荷神
日本日本日本
日本日本日本
少年よナイフを握れ未來さえ切り開いて
少年喲，手握小刀連未來都能開闢
この時代にこの國に生まれ落ちた俺達
出生在這個時代，這個國家的我們
光溢れ涙ふいて
光芒四射拭乾眼淚
気がふれちまうようなそんな歌が歌いたいだけさ
就只是想唱一首觸動人心的歌
サアタマシイヲツカマエルンダ
來吧抓穩你的靈魂
若者たちよ暮れなずむ町に
年輕人啊，在日暮遲遲的街道上
歌え
歌唱吧
歌え
歌唱吧
歌え
歌唱吧
歌え
歌唱吧
歌え
歌唱吧
|
|
|
|
