|
|
- 小田和正 緑の日々 歌詞
- 小田和正
- 確かに今振り返れば
確實呢當如今再回首時
數え切れない哀しい日々でも
有著數不清悲傷的日子但是
あの時あの夜あの頃
在那個時候那個夜晚那個瞬間
ふたりはいつもそこに居た
兩個人就這樣一直在一起
過ぎてきたあの哀しみは
一起度過了種種悲傷
いつまでも殘るけど
那種感覺如今卻依然殘留著
ぼくらが出會った頃みたいに
就和當初相遇時的感覺一般
もうすこしすなおになれれば
如果能夠再稍微坦誠一點該有多好呢
君となら生きてゆける
如果是和你一起我便能好好活下去
君の為に僕が生きてゆく
哪怕是為了你我也會好好地活著
まるで君が望むような
如果按照你的期待
僕にはなれないかも
自己能不能達到
知れないけど
我卻知曉不了
時過境遷所有事物
時はゆくすべてのことを
都已然化為回憶
思い出に変えながら
如果在那時還是那個地方
その時またその場所で
我們又會想起什麼來呢
僕等は何を思うだろう
為了你我會變得更加強大
君のために強くなる
我已經不再迷茫
僕にはもうなんの迷いもない
也不再有所畏懼
何も恐れないで
如今就請把所有託付給我
今はすべてを僕に任せて
為了你我會變得更加強大
我已經不再迷茫
君のために強くなる
如果按照你的期待
僕にはもうなんの迷いもない
自己能不能達到
まるで君が望むような
我卻知曉不了
僕にはなれないかも
你已安然入睡
知れないけど
我願相信所有的事情只因你在我臂彎之中
如果是和你一起我便能好好活下去
君が安らかに眠る
哪怕是為了你我也會好好地活著
すべてを信じてこの腕の中で
君となら生きてゆける
君の為に僕が生きてゆく
|
|
|
|
