- The Cribs housewife 歌詞
- The Cribs
- I think the world is a mobile phone
我以為我的世界只剩下一部手機
and the future is a strip mall
而未來就是（在）商業區（買買買）
You didn't need me to tell you that
你不需要我提醒你
It's synthetic love from no one
這樣綜合的愛（除了我）無人能給
I wish I was a housewife
我希望我是個家庭主婦
trying to gain your trust
努力地去得到你的信任
don't you touch my finger
你連我的一根手指都不碰嗎
so need to boast
所以才需要自誇
this is what you asked for
這是你所要求的啊
so go on steal the show
所以繼續搶出風頭吧
would you like to speak to someone?
你會想要和別人說話嗎?
you just don't know...
你也不知道
a butter flies, then a rush of blood
一塊黃油飛走了，血奔湧而出
makes me feel like just another guy
讓我覺得就像另外一個人
singing la-da- da-da-da
唱著嗒嗒嗒嗒嗒
I suck it（up） and pose in so naturally
我吮吸（忍耐）他的姿勢如此自然
I feel like I would rather die
我感覺我寧願去死
I would rather die
我寧願去死
I wish I was a housewife
我希望我是個家庭主婦
trying to gain your trust
努力地去得到你的信任
you dont' touch my finger
你連一根指頭都不碰我
don't need to boast
這並不值得自誇
this is what you asked for
這是你所要求的啊
so go on steal the show
所以繼續去偷這場表演吧
would you like to speak to someone?
你會想要和別人說話嗎?
you just don't know...
你也不知道
|
|
