|
|
- nqrse 僕らの街に愛が降る夜だ -naive mix- 歌詞
- nqrse
- 僕らの街に愛が降る夜だ
愛降臨至我們街道的夜
スポットライトの3秒前
就在聚光燈照亮的三秒前
なんだかんだ皆知ってるこの夢は覚めないこと
明明眾人都知曉這個夢境無法醒來
それすら忘れたくなること
甚至想要去遺忘
琴線に觸れるように送った詩も見ないフリ
撥動琴弦而假裝沒看到送來的詩
きっと壊したくないんだろう
一定是不想破壞它吧
Oh yeah
Oh yeah
ユウドリーマー・パンピー君において
尤德里瑪·潘比（就你而言）
覚悟しか決めず箔落とし
只有覺悟不可預知的蛻變
不格好な僕は段々
邋遢的我
苛立って募っていく不安感
不安感逐漸被激化焦躁著
理想は' 燦爛'
理想是「璀璨」的
君にさえ簡単なことも分かりかねてる
你對那簡單的事都難以理解
僕は君を知って月並みな言葉でいい
我明白你的哦即使用尋常的話語就好
かっこつけないかっこよさを教えてもらって
我沒有在耍帥你卻告訴我“真帥氣呢”
もう昨日じゃないよ今を生きてるよ
昔日已逝我們正活在當下
僕らの街に愛が降る夜だ
愛降臨至我們街道的夜
スポットライトの3秒前
就在聚光燈照亮的三秒前
売れてるうちが華だろって
暢銷之時就是最風光的時刻
儲かってるかはきかんでおくれ
不要問我是否有利可圖
僕らの街に愛が降る夜だ
愛降臨至我們街道的夜
オンステージまでは3歩手前
在距離登上舞台還有三步前
叱られてるうちが華だろって
被人訓斥了就應該感到慶幸吧
もう勝手なこと言わないでおくれよ
不要再對我說任性的話了
どこにもヒーローはいないし
不論哪裡都沒有英雄哦
起きたら平凡な日々
一起床就把平凡時光
を攫ってく魔法使い
奪取而去的魔法師
漫畫だけの話さ
雖然只是漫畫裡的故事
そんな夢のお話と等身大の僕じゃ
那種夢想的話題與我並不相符
分かっていたってギャップに酔っちゃうもんな
即使明白卻也會沉醉於反差之中
分かってんだけどさ
雖然我是知道的
別にいいじゃんもう行こうよ
不過也沒關係已經出發了哦
君の聲が僕を染める魔法みたいに
彷彿魔法一般你的聲音感染了我
言いかけてた言葉はそっと胸にしまおう
想說的話就悄悄藏在心裡吧
照れくさいよ
不然會害羞呢
僕らの街に愛が降る夜だ
愛降臨至我們街道的夜
希望という名の橋を渡れ
跨越那名為希望的橋
揺れてるうちが華だろって
搖擺不定時就是最美妙的時光
モラトリアムなんてとうの昔
緩期暫停之類的都是很久之前的事了
僕らの街に愛が降る夜だ
愛降臨至我們街道的夜
等身大の僕を謳え
歌頌這同等愛你的我吧
「君がいなくては生きられない」って
「沒有你的話，我便無法活下去」
そんな勝手なことも受け止めておくれよ
這種任性的話也全然接受吧
僕ら二人が戀をする夜だ
我們墜入愛河的夜晚
商店街のアーチをくぐれ
穿過商店街的拱門
何気ないことが幸せだって
不經意的小事都是幸福
ほら僕は気付いてしまった
看吧我注意到了哦
僕らの街に愛が降る夜だ
愛降臨至我們街道的夜
スポットライトの3秒前
就在聚光燈照亮的三秒前
売れてるうちが華だろって
暢銷之時就是最風光的時刻
儲かってるかは聞かんでおくれ
不要問我是否有利可圖
僕らの街に愛が降る夜だ
愛降臨至我們街道的夜
オンステージまでは3歩手前
在距離登上舞台還有三步前
叱られてるうちが華だろって
被人訓斥了就應該感到慶幸吧
もう勝手なこと言わないでおくれよ
不要再對我說任性的話了
そのモヤモヤしてる退屈を飛ばせ！
讓那鬱鬱寡歡的無聊感飛走吧！
Rap lyric：nqrse
rap詞：nqrse
|
|
|
|
