- 竹內まりや Your Eyes 歌詞
- 竹內まりや
- I'm dreaming and in my dream
我做著美夢，在夢境中
I see your eyes
看見了你的眼眸
They fill my heart with heaven
它填補了我的內心，宛如身處天堂
I'm flying and in the sky,
我在廣闊天空自由翱翔
I see your eyes
看見了你的眼眸
They answer all my longing for you
這昭示了我對你所有的渴望
I've always lived my life in fantasy
我總是生活在自己的幻想之中
No chance to take, no heart to break
不會把握機會，也沒空傷春悲秋
But now you take my hand and
但如今有你牽著我的手
you make me understand
是你讓我明白了
that two dreams, can join together
兩顆心可以因為共同的夢想彼此相連
It's morning and as I wake, I see your eyes
我在明朗的清晨中醒來，看見了你的眼眸
They are my reason, they are my answer now
這就是我如今(奮鬥)的原因，這就是我(奮鬥)的答案
Because I love you
因為我愛你
The one who made my dreams come true
你是那個令我夢想成真的人
I've always lived my life in fantasy
我總是生活在自己的幻想之中
No chance to take, no heart to break
不會把握機會，也沒空傷春悲秋
But now you take my hand and,
但如今有你牽著我的手
you make me understand that two dreams,
是你讓我明白了
can join together
兩顆心可以因為共同的夢想彼此相連
It's morning and as I wake, I see your eyes
我在明朗的清晨中醒來，看見了你的眼眸
They are my reason,they are my answer now
這就是我如今(奮鬥)的原因，這就是我(奮鬥)的答案
Because I love you
因為我愛你
The one who made my dreams come true
你是那個令我夢想成真的人
|
|
