- Oonagh Das Lied der Ahnen 歌詞
- Oonagh
- Alle Helden vergehen
所有英雄老去
Die Zeiten verwehen
時間流駛
Nur das Lied unserer Ahnen bleibt
唯有先祖的歌存留
Alle Helden vergehen
所有英雄老去
Die Zeiten verwehen
時間流駛
Nur das Lied unserer Ahnen bleibt
唯有先祖的歌存留
Erzähl mir vom Anfang
從最初開始向我講述吧
Von Licht und Dunkelheit
那光與暗
Von Göttern und Schätzen
那眾神與財富
Vom Anbeginn der ersten Zeit
那第一紀元的開端
Die Sagen entführen in alle Welt hinaus
一種話語引我們走向世界的廣闊
Nichts hält uns dort auf
誰也不能阻止我們前往
Alle Helden vergehen
所有英雄老去
Die Zeiten verwehen
時間流駛
Nur das Lied unserer Ahnen bleibt
唯有先祖的歌存留
Alle Macht geht dahin
所有權力黯淡
Ein Weinen im Wind
風中一聲呼喊
Nur das Lied unserer Ahnen bleibt
唯有先祖的歌存留
Mit Schicksal und Glaube und nichts als deinem Wort
伴著命運、信仰和無物堪比的你的話語
Gefahren im Auge
危險被完全感知
Allein an einem fremden Ort
在陌生之地踽踽獨行
Durch Abschied und Sehnsucht
穿過分離與思念
Tritt an den langen Weg
踏上漫長征途
Sag, wohin es geht
說吧，它引向哪裡？
Alle Helden vergehen
所有英雄老去
Die Zeiten verwehen
時間流駛
Nur das Lied unserer Ahnen bleibt
唯有先祖的歌存留
Alle Macht geht dahin
所有權力黯淡
Ein Weinen im Wind
風中一聲呼喊
Nur das Lied unserer Ahnen bleibt
唯有先祖的歌存留
（昆雅語）
Ilyë callor quelir, i lúmi sintar
所有英雄老去，時間流駛
er marë i lindë yáratarilvon
唯有先祖的歌存留
ilya túre fifírwë, liltalë vailessë
所有權力黯淡，風中一陣闌珊
er marë i lindë yáratarilvon
唯有先祖的歌存留
Oiressë
永恆
Alle Helden vergehen
所有英雄老去
Die Zeiten verwehen
時間流駛
Nur das Lied unserer Ahnen bleibt
唯有先祖的歌存留
Alle Macht geht dahin
所有權力黯淡
Ein Weinen im Wind
風中一聲呼喊
Nur das Lied unserer Ahnen bleibt
唯有先祖的歌存留
Alle Helden vergehen
所有英雄老去
Die Zeiten verwehen
時間流駛
Nur das Lied unserer Ahnen bleibt
唯有先祖的歌存留
Alle Macht geht dahin
所有權力黯淡
Ein Weinen im Wind
風中一聲呼喊
Nur das Lied unserer Ahnen bleibt
唯有先祖的歌存留
|
|
