|
|
- 奧田美和子 歌う理由 歌詞
- 奧田美和子
- ：
歌唱的理由
一個我加一個你
あなたとわたし
我看見你炙熱雙眼裡有一個炙熱的自己
あなたの目のなかにいるわたしを見る
我感受到你炙熱的身體真實存在於我的身體裡
わたしのなかに入ったあなたを感じる
我聽見清晨小鳥的啼鳴在沉睡的你炙熱臂彎溫度裡
あなたの腕のなかで朝の小鳥の聲を聴く
我記得那時你只穿睡衣的褲子
あなたはパジャマの下だけで
也記得我當時只穿配套的上衣
わたしはパジャマの上だけで
微冷的風從窗戶進來低溫空氣在你周圍徘徊
我笑你噴嚏都可愛得奇怪
窓から入ってきた風にくすぐられて
隨後也許你感到難為情跟著我傻笑著
くしゃみしたあなたを見て
當笑聲匯合互相凝視著彼此擁抱著
そんな格好してるからでしょうと笑う
一個我加一個你
笑い合って見つめ合って抱き合って
只要我們始終在一起
幸福的聲音就會在耳邊不停息
あなたとわたし
只要將你的名字輕聲呼喚一句
ふたりでいるだけで
感情就會滿溢出心靈
幸せに聲がさらわれた
從此治愈心靈不再需要歌聲和旋律
あなたの名前を呼ぶだけで
只需要擁有這個你
胸がいっぱいになった
從此捨棄放聲歌唱的權利我也願意
なにひとつ歌うことはなかった
那個夜裡那一個你不回頭地離去
あなたさえいれば
喉嚨裡爆發的聲音劃破夜的寧靜
わたしは歌わなくてもよかった
雙手去遮掩也無力瘋狂無法自已
像委屈的嗚咽又像絕望悲鳴
あの夜あなたはいなくなった
如今我只能唱個不停
聲が口からあふれ出した
失去了感到快樂的動力和歡笑的原因
両手で押さえても止められない
我只能唱個不停
悲鳴のように嗚咽のように
唱不停唱不停唱不停
わたしは歌う
二度と笑うことができないから
わたしは歌う
歌う歌う歌う
：
|
|
|
|
