- Suzanne Vega Small Blue Thing 歌詞
- Suzanne Vega
- 一首很美的英文歌曲、
現今,我是
歌名small blue thing
一個憂鬱的小物件
演唱suzanne vega
像是一顆透明的彈珠
製作聽話
或者一隻澄澈的眼球
Today I am
我環抱著雙膝
A small blue thing
像極了一個圓球
Like a marble
我默默注視著你
Or an eye
以冰冷的身體輕觸你的肌膚
With my knees against my mouth
你給以適當的回應
I am perfectly round
迷失在你的口袋之中
I am watching you
迷失於
I am cold against your skin
你的指尖
You are perfectly reflected
我從樓上滾下
I am lost inside your pocket
在人行道上旋轉跳躍
I am lost against
我被扔向天空
Your fingers
又如細雨般落下
I am falling down the stairs
我像是散射的光線
I am skipping on the sidewalk
散射的光線
I am thrown against the sky
散射的光線
I am raining down in pieces
如今,我是
I am scattering like light
一個憂鬱的小物件
Scattering like light
以陶瓷製成
Scattering like light
以玻璃製成
Today I am
我冰冷平滑甚至有些好奇心
A small blue thing
我從不閃爍
Made of china
我正迴旋於你的掌心
Made of glass
迴旋於你的掌心
I am cool and smooth and curious
我以冰冷的身體輕觸你的肌膚
I never blink
你給以恰當的回應
I am turning in your hand
我迷失於的口袋
Turning in your hand
迷失於
I am cold against your skin
你的指尖
You are perfectly reflected
我從樓梯上滾下
I am lost inside your pocket
在人行道上旋轉跳躍
I am lost against
我被扔向天空
Your fingers
又如細雨般落下
I am falling down the stairs
我像是發散的光線
I am skipping on the sidewalk
發散的光線
I am thrown against the sky
發散的光線
I am raining down in pieces
如今我是
I am scattering like light
一個藍色的小物件
Scatteringlike light
像是一顆透明的玻璃球
Scattering like light
或者一隻澄澈的眼球
Today I am
我冰冷平滑甚至還有些好奇心
A small blue thing
從不閃耀
Like a marble
我迴旋於你的手心
Or an eye
迴旋於你的手心
I am cool and smooth and curious
迴旋於你的手心
I never blink
小小的,憂鬱的
I am turning in your hand
迴旋於你的手心
Turning in your hand
迴旋於你的手心
Turning in your hand
Small blue thing
Turning in your hand
Turning in your hand
完、
|
|
