- Mark Knopfler Let's See You 歌詞
- Mark Knopfler
- Tonight we pushed the border just a little too far for comfort
今夜我們似乎有些越界，這讓人不太舒服
Thought I'd get my order in
我想我得理智起來
Seeing as you asked me seeing it（？） sweet talking
就當是你挑起的就當那是次親密談話
You never had a way with words
你從來不善言辭
So it's something of a drag to hear you
所以聽你說話還挺累
Like a wind up bird
就像一隻上了發條的鳥
Telling all and sundry how come nothing's good
雜七雜八什麼都講，總有些話說到坎兒上了
How you are misunderstood
（說起）你是如何不被理解
You never had a lot upstairs
你樓上沒住過多少人
So it is something of a drag to see you
所以拜訪你也挺麻煩
A legend in your own armchair
你扶椅上的傳奇
Telling all and sundry how things ought to be
娓娓道來這世間的一切本該如何
What's wrong with the industry
（說起）工業出了什麼毛病
And then it all comes back to you
這樣下去人類要遭報應
You wanna know what you should do
你想知道你該怎麼著
Shut up and deal, let's see you do better
別說啦，做點實事，讓我們看到你做得更好
Shut up and deal, let's see you get it on
別說啦，做點實事，讓我們看看你怎麼對付它
Shut up and deal, and put it all together
別說啦，做點實事，把問題都處理嘍
Let's see you do it all
讓我們看到你一個個問題都處理了
You say well it's alright for him
你講冇問題
I got more talent in my little finger“
我一個小拇指都比他們腦袋瓜子聰明”
And what about that game she's in
可場有她捲進來的遊戲呢
How can she call herself a sinner or a saint
她哪有權力說自己是個罪人還是個聖人呢
She knows how to play the game
她可是個老司機
I know what it's leading to
我知道這會帶來什麼
You want to know what you should do
你想知道你該怎麼著
Shut up and deal, let's see you do better
別說啦，去解決吧，讓我們看到你做得更好
Shut up and deal, let's see you get it on
別說啦，去解決吧，讓我們看看你怎麼對付它
Shut up and deal, and put it all together
別說啦，去解決吧，把問題都處理嘍
Let's see you do it all
讓我們看到你一個個問題都處理了
Let's see you do it all
都處理了
Let's see you do it al
處理了
Tonight we pushed the border just a little too far for comfort
今夜我們似乎有些越界，這讓人不太舒服
|
|
