|
|
- 堀江由衣 心晴れて 夜も明けて 歌詞
- 堀江由衣
- 好（す）きキライ行（い）くやめる
時喜時悲走走停停
また迷（まよ）うこのキモチ
還是這份迷茫的心情
素直（すなお）になって待（ま）つ
變得率直漸漸等待
自由（じゆう）になる瞬間（しゅんかん）
獲得自由的瞬間
風（かぜ）が吹（ふ）きすさぶの
雖然迎面狂風吹拂
でも平気（へいき）
但是沒關係
ときどき進（すす）めないもがくけど
有時會無法前進在原地掙扎
なにか立（た）ちはだかるけど
雖然前路有障礙
私（わたし）を試（ため）すけど
我也願意去嘗試
幸（しあわ）せはどこにでも待（ま）ってる
幸福無處不在
どこへでも行（い）ける私（わたし）
我無處不至
この道（みち） その先（さき）へ
堅持我的道路直奔前方
月（つき） 星（ほし） 夜（よる）の闇（やみ）
月亮星星夜幕的黑暗
惑（まど）わせるこのキモチ
這份感情變得迷茫
素直（すなお）になれなくて
無法變得坦率
戀（こい）しくてさみしくて
戀愛了卻又更加寂寞
風（かぜ）が吹（ふ）きすさぶの
雖然迎面狂風吹拂
でも平気（へいき）
但是沒關係
あやまちをずっと気（き）にしてた
一直介懷自己的錯誤
君（きみ）の優（やさ）しさにごめん
對不起你的溫柔
ありがとうのキモチ
但是仍然懷著感激的心情
胸（むね）の奧（おく）にぽっと燈（とも）るよ
我內心深處的燈火
君（きみ）がくれたぬくもり
因為你的溫暖而點亮
愛（あい）してるよいつでも
我會一直愛著你
昨日（きのう）と今日（きょう）は別（べつ）の日（ひ）だもの
昨天和今天是不同的
ちょっとだけど違（ちが）うんだもの
雖然只是一點點但還是不一樣
くり返（かえ）す営（いとな）み
不斷重複的日常
涙（なみだ）ぐんだり笑（わら）いあったり
時而啜泣時而歡笑
戦（たたか）いもやすらぎも
無論是喧囂還是平靜
すべてはまだ途中（とちゅう）
所有的一切還沒有結束
歴史（れきし）は今日（きょう）も続（つづ）く続（つづ）く
歷史今天也依然在延續
くり返（かえ）される営（いとな）み
生活雖然反反复复流失
朝（あさ）が來（く）るよキラキラ
每一個早晨依舊會閃閃發光
幸（しあわ）せはどこにでも待（ま）ってる
幸福無處不在
どこへでも行（い）ける私（わたし）
我無處不至
息（いき）づいてるキラキラ
連呼吸都充滿光彩
|
|
|
|
