|
|
- 堀江由衣 おはよう 歌詞
- 堀江由衣
- 編曲：堀隆
目が覚めた時ぼんやりとボクの目にうつるエプロン
まるでドラマの中のワンシーンみたい
醒來的時候身上穿著的圍裙模模糊糊的映入我的眼簾
もう少しだけってねばるボクに
這簡直就像電視劇裡面的情景一樣嘛
フライパンで”ゴーン”
一邊說'早餐快好了' 一邊在努力做早餐的我
たまらなくかわいくて抱きしめた
一鬆手平底鍋“砰”的一聲
「おはよう」君が笑ってる最高の気分
是你忍不住把我抱住了
こんな朝もいいものだ！
你笑著對我說“早安”的時候我最高興了
思わずスキップなんかして...
這樣的早晨也很好啊
「早く帰ってね」の言葉もむなしくいまネオンの中
但是卻在突然間跳過去了…
あせる気持ちとうらはらにボクは上機嫌
帰りを待ちきれず眠ってるよ
“早點回來喲” 這句話是徒勞的吧現在的我沉醉在幻想裡了
その寢顏が
但是和焦急的感覺相反我現在心情不錯
あまりにもかわいくてキスしたんだ
沒等到你回來我就先睡著了
「お帰り」君が笑ってるくしゃくしゃにして
我的睡相啊
ずっと笑っていられるように
是那麼可愛你親了我一下
ボクが守ってくよ
“歡迎回來” 你用爽朗的笑容回應我
「おやすみ」君が笑ってる幸せそうに
希望你就這樣一直保持微笑
ずっと変わらない朝を
我將會永遠守護你
２人で迎えようね
|
|
|
|
