- Vuelve, Vuelve 歌詞 David Bisbal Danna Paola
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Danna Paola Vuelve, Vuelve 歌詞
- David Bisbal Danna Paola
- No, no, oh
從來沒有一個承諾如此虛假
Nunca fue tan falsa una promesa
就像在那個四月我對你做的那樣
Como la que te hice aquel abril
當我發誓不會再去想你的時候
Cuando te juré que ya no pensaría en tí
我已經從我的腦海中抹去了一些片段
Ya borré momentos de mi mente
以及我曾寫給你的一千多首歌
Y más de mil canciones te escribí
當有人再談起你，我的內心也會毫無波瀾
Y me quedo fria si me cuentan de tí
我對你朋友說的都是謊言
我總是說我並不想你了，其實我對你的想念從未斷絕
Fue mentira lo que le dije a tu amiga
那些話語聽起來讓我感覺像是夢到了你
Que ya no te extraño porque si, te extraño
如果我帶你回家，我想你仍然不會拒絕
Que te dijo suena si sueno contigo
你會失去所有逃避的藉口
Te traigo en la casa, creo que aún mе piensas
你要保留下我給你的吻
你要留下來，因為我還想與你破鏡重圓
Vas a quedarte sin prеtextos para huir
因為一旦涉及到你，其它的事都不值一提
Vas a quedarte con los besos que te di
這就是為什麼我對你說回來吧，回來吧，趁一切還為時不晚
Vas a quedarte porque me quedan ganas de amarte
回來吧，回來吧，沒有你的生活堪稱災難
Porque no vale un punto, ya parte cuando se trata de ti
回來吧，回來吧，見不到你會讓我心痛不已
Por eso yo te digo que vuelve, vuelve , antes que sea muy tarde
整個寒冬我都在想念你，但我卻從未及時說出我愛你
Vuelve, vuelve, sin tí soy un desastre
我發誓我現在後悔了
Vuelve, vuelve, y no verte me duele
哎，假如我們不能擁有彼此
那麼像這樣蹉跎歲月又有什麼意義，請你相信我對你說的話
Te pienso el invierno entero y nunca dije que te quiero a tiempo
我對你朋友說的都是謊言
Te lo juro que ahora me arrepiento
我總是說我並不想你了，其實我對你的想念從未斷絕
Ay, yo siento que de nada sirve el tiempo
你會失去所有逃避的藉口
Si no lo vivo contigo y tu conmigo, creelo cuando te digo
你要保留下我給你的吻
Que es mentira lo que le dije a tu amiga
你要留下來，因為我還想與你破鏡重圓
Que ya no te extraño, por que sí te extraño
因為一旦涉及到你，其它的事都不值一提
這就是為什麼我對你說回來吧，回來吧，趁一切還為時不晚
Vas a quedarte sin pretextos para huir
回來吧，回來吧，沒有你的生活堪稱災難
Vas a quedarte con los besos que te di
回來吧，回來吧，見不到你會讓我心痛不已
Vas a quedarte porque me quedan ganas de amarte
這就是為什麼我對你說回來吧，回來吧
Porque no vale un punto, ya parte cuando se trata de ti
回來吧，回來吧
Por eso yo te digo que vuelve , vuelve, antes que sea muy tarde
回來吧，回來吧，見不到你會讓我心痛不已
Vuelve, vuelve, sin tí soy un desastre
從來沒有一個承諾如此虛假
Vuelve, vuelve, y no verte me duele
就像在那個四月我對你做的那樣
Por eso yo te digo que vuelve, vuelve, vuelve, vuelve
當我發誓不會再去想你的時候
Vuelve, vuelve, vuelve, vuelve
Vuelve, vuelve, y no verte me duele
Nunca fue tan falsa una promesa
Como la que te hice aquel abril
Cuando te juré que ya no pensaría en tí
|
|
