- Fiona Apple carrion 歌詞
- Fiona Apple
- Won't do no good to hold no seance
舉行降神會是沒有好處的
What's gone is gone, and you can't bring it back around
過去已逝，覆水難收
Won 't do no good to hold no searchlight
拿著探照燈也是沒有什麼好的
You can't illuminate what time has anchored down
你無法說明時間已經錨定了什麼
Oh, honey, I've gone away
親愛的，我已經遠離
Honey, I've gone away
親愛的，我已經遠離
I've gone away
我已經離去
Won't do no good to sing no love song
唱情歌也沒有什麼好的
No sound could simulate the presence of a man
沒有任何聲音能模擬人的存在
Won't do no good asking no questions
詢問也沒有意義
Your divination should acquaint you with the plan
預言會使你了解計劃
Oh, honey, I've gone away
親愛的，我已經遠離
Honey, I've gone away
親愛的，我已經遠離
Honey, I've gone away
親愛的，我已經遠離
My feel for you, boy, is decaying in front of me
我對你的感情，小子，正在面前腐爛
Like the carrion of a murdered prey
就像被謀殺的獵物的腐肉
And all I want is to save you, honey
我想要的僅僅是拯救你，
Or the strength to walk away
或是有能力離開你
Won't do no good to go no distance
不走遠是沒有好處的
The space between us is as boundless as the dark
我們之間的空間像黑暗一樣無邊無際
Won't do no good to throw no fist, babe
不揮拳是沒有用的，寶貝
You can't intimidate me back into your arms
你不能脅迫我回到你的懷抱
Because honey, I've gone away
因為親愛的，我已經遠離
I've gone away
我已經離去
I've gone away
我已經離去
I've gone away
我已經離去
I've gone away
我已經離去
I've gone away
我已經離去
My feel for you, boy, is decaying in front of me
我對你的感情，小子，正在面前腐爛
Like the carrion of a murdered prey
就像被謀殺的獵物的腐肉
And all I want is to save you, honey
我想要的僅僅是拯救你，
Or the strength to walk away
或是有能力離開你
My feel for you, boy, is decaying in front of me
我對你的感情，小子，正在面前腐爛
Like the carrion of a murdered prey
就像被謀殺的獵物的腐肉
And all I want is to save you, honey
我想要的僅僅是拯救你，
Or the strength to walk away
或是有能力離開你
Oh my feel for you boy, is decaying right in front of me
我對你的感情，小子，正在面前腐爛
Like the carrion of a, a murdered prey
就像被謀殺的獵物的腐肉
And all I want is to save you, honey
我想要的僅僅是拯救你，
Or the strength to walk away
或是有能力離開你
|
|
