|
|
- Owel Weather Report 歌詞
- Owel
- I heard the news and it's not good
我收到了消息，卻不怎麼好
I've read the weather report
我看了天氣預報
Said it's pouring forever
說將會永遠大雨傾盆
But I looked outside and I saw you
但我望向窗外，然後我看到了你
Sticking your tongue out
你張著嘴伸出舌尖
And drinking from those clouds above you
飲用著你頭頂的雲朵
Fluctuat nec mergitur
漂浮而不沉沒！ (拉丁語)
Fluctuat nec
漂浮！ (拉丁語)
Everything's gone so wrong
一切都大錯特錯
They say, 'The air makes you sick
他們說“空氣讓你生病了
Don't stay out there for too long'
不要在外面呆太久。”
But then, there you are outside
但緊接著，你在外面
You don't seem to mind
你好像滿不在乎
How the pesticides sit in your lungs
殺蟲劑是如何侵入你的肺部
Then you turned to me and you smiled
然後你轉向我，你笑了
And motioned for me to come play for a while
示意我來玩一會兒
But I hid away as I dreamt of a day
但我躲了起來，儘管我夢寐以求能夠有天
That I'd join you
加入你
Fluctuat nec mergitur
漂浮而不沉沒！ (拉丁語)
Fluctuat nec
漂浮！ (拉丁語)
I heard the news and it's not good
我收到了消息，卻不怎麼好
They say the monsters are loose
他們說怪獸們已經逃跑了
And the city's on fire
城市著了火
But seeing you dance in the smoke
但我看到你在煙霧中跳舞
Waving your arms like a beautiful idiot
像個美麗的傻瓜一樣揮舞著你的手臂
Makes me believe in the hopes of a day
讓我相信有一天
I'd join you
我一定會加入了你
And while I shook at the door
當我在門口抽泣的時候
You ran towards the ocean to go for a swim
你奔向大海想去游泳
And I saw the look in your eyes
然後我看到你眼中的表情
As the tide came to take you
當潮水把你帶走的時候
You loved it
你喜歡它
You loved it
你喜歡它
You loved...
你喜歡……
|
|
|
|
