- Avenged Sevenfold seize the day 歌詞
- Avenged Sevenfold
- Seize the day or die regretting the time you lost
珍惜今天，不然你會在後悔中死去
Its empty and cold without you here
沒有你的世界空虛淒涼
too many people to ache over
太過擁擠的人讓我已然麻木
I see my vision burn
我看到的一切都在燃燒
I feel my memories fade with time
感覺我的記憶正隨著歲月消退
But Im too young to worry
可我還有太年輕，什麼也擔心不了
These streets we travel on will undergo our same lost past
這些我們走過的路，會承載過去的所有失落
I found you here
我在這裡找到了你
now please just stay for a while
現在請你留下，為了一個微笑
I can move on with you around
有你在，我就能堅持下去
I hand you my mortal life
在我終將消亡的生命中擁有你
but will it be forever?
可這會是永遠嗎
Id do anything for a smile
為了你的微笑，我願意付出所有
holding you til our time is done
緊緊抱著你，直到海枯石爛
We both know the day will come
我們都知道終有那麼一天
but I dont want to leave you
可我不想離開你
I see my vision burn
我看到的一切都在燃燒
I feel my memories fade with time
感覺我的記憶正隨著歲月消退
But Im too young to worry
可我還有太年輕，什麼也擔心不了
A melody
一陣旋律
a memory
一段記憶
or just one picture
或者只是一張照片
Seize the day or die regretting the time you lost
珍惜今天，不然你會在後悔中死去
Its empty and cold without you here
沒有你的世界空虛淒涼
too many people to ache over
太過擁擠的人讓我已然麻木
Newborn life replacing all of us
新生命會將我們取代
changing this fable we live in
改變我們相信的無稽之談
No longer needed here so where do we go?
再也不需要這裡了，我們將何去何從？
Will you take a journey tonight
今晚，你會啟程嗎
follow me past the walls of death?
跟著我飛越死亡之高牆
But girl, what if there is no eternal life?
可是，若世上不存在永生會如何？
I see my vision burn, I feel my memories fade with time
我看到的一切都在燃燒，感覺我的記憶正隨著歲月消退
But Im too young to worry
可我還有太年輕，什麼也擔心不了
A melody, a memory, or just one picture
一陣旋律，一段記憶，或者只是一張照片
Seize the day or die regretting the time you lost
珍惜今天，不然你會在後悔中死去
Its empty and cold without you here
沒有你的世界空虛淒涼
too many people to ache over
太過擁擠的人讓我已然麻木
Trials in life, questions of us existing here
生活中的磨難，不斷考驗著我們
dont wanna die alone without you here
不想就這樣孤單的死去
Please tell me what we have is real
請告訴我什麼才是真的
So, what if I never hold you, yeah
若是我從未曾擁有過你會如何？
or kiss your lips again?
我能否再次親吻你的雙唇
Woooaaah, so I never want to leave you and the memories for us to see
我從不想離開你，也不想忘記和你在一起的記憶
I beg dont leave me
求你不要離開我
Seize the day or die regretting the time you lost
珍惜今天，不然你會在後悔中死去
Its empty and cold without you here
沒有你的世界空虛淒涼
too many people to ache over
太過擁擠的人讓我已然麻木
Trials in life, questions of us existing here
生活中的磨難，不斷考驗著我們
dont wanna die alone without you here
不想就這樣孤單的死去
Please tell me what we have is real
請告訴我什麼才是真的
Silence you lost me
在寂靜你失去了我
no chance for one more day......
再也沒有重新來過的機會了
|
|
