|
|
- 兩千元 썰 歌詞
- 兩千元
- 안녕썰좀풀어놔볼게얼마전까지만났었던
哈嘍我想說一個不久前遇到的女人的故事
한여자이야기얘기하려하니벌써부터떨리지
我怎麼這麼快就緊張了呀
일단소개먼저그녀나이어려21
先介紹一下她很小才21歲
착한성격에볼매니원
她性格很好很善良
내가빠지지않고는배길수가없었어
我情不自禁地愛上了她
우린서로전화기를붙잡고서매일밤을새고
我們每晚握著電話通宵
베개대신머리에핸드폰을베고잠에서깨고
把手機代替枕頭枕著
나면은가득찼던핸드폰배터리는Zero
一醒來手機滿格電池變成零
그렇게영원히안변할줄만알았는데Go away
我以為就那樣永遠都不會變來著
왜냐면하기시작했어서로오해
因為互相開始誤解
사소한것들조차이해하지못해
一些瑣碎的小事也不能理解
우리둘은그냥결국남이돼
最終我們就這樣成為了陌生人
잠이안와니생각에
想你想的睡不著
헤어지면나편한줄만알았었는데
我原來只以為分手就會輕鬆了
지금은나힘들지만
雖然現在很難過
그냥이대로시간이지나면Be alright
就這樣隨著時間流逝的話be alright
그래이건사랑했던그녀와의썰
是的這就是我和她相愛過的故事
언젠가부터내얼굴보다전화길더
不知何時開始看手機比看我更多
쳐다보는시간이부쩍늘어났어
死死盯著的時間一下子變得很漫長
나속도몰라그냥열올라
我連你的心思都不知道光生氣了
그녀에게화만냈었네
原來我只對她發火了啊
입에못담을말도참많이뱉었네
一直憋著的難聽的話也亂說一通
알고보니날만나며외로웠었대
後來才知道她說和我在一起很孤單
어느 순간내사랑이느껴지지않았대Uh
不知何時開始她感覺不到了我的愛
아마도그녀는힘들었을걸
恐怕她那時很難過
혼자서많이넌아파했을게 분명해
她分明是獨自承受了很多痛苦
왜내가먼저널안아주질못했을까
為什麼我沒能先抱抱她呢
어려운일도아닌데
又不是什麼困難的事兒
잠이안와니생각에
想你想的睡不著
헤어지면나편한줄만알았었는데
本以為分手了就會很輕鬆呢
지금은나힘들지만
雖然現在很難受
그냥이대로시간이지나면Be alright
就這樣隨著時間流逝的話be alright
널만날때마다내친구놈들데려가지말걸그랬어
每次見你損友們都說不應該帶著你去
아무리바빴어도연락한통네게남겨놓을걸그랬어
早知道當初不管多忙我都給你打一通電話就好了
난너없이도나는괜찮을거라고
我瀟灑的裝作沒有你我也沒關係
쿨한척했지만왜니가
但是為什麼你
눈에밟힐까
總是浮現在我眼前
바보같을까혹시넌내생각은하고 있을까
像傻瓜一樣吧或許你也在想我嗎
아직은난괴롭지만, 그냥이대로
雖然現在我很難受就這樣
시간이지나면Be alright
時間流逝的話be alright
있잖아화내지마나솔직히말할게
那個…你別生氣我實話實話
네게별이삼샵으로전화한거나야니목소리듣고싶었어
用23#給你打電話的是我因為我想听你的聲音了
있잖아화내지마나솔직히말할게
那啥…別生氣我跟你說實話
니SNS 비번안바뀌었더라고궁금해서들어가봤어(미안)
我好奇你sns改沒改密碼我去登陸過（對不起）
|
|
|
|
