|
|
- 楊東根 어깨 歌詞
- 楊東根
- 혼자라는생각은혼자만의생각
獨自一人回想著自己的想法
나는혼잔데난아픈데많은사람중에하필나야
這麼多人當中為何偏偏就我一人這麼心痛
왜다들환하게웃고 있는게날화나게해
為什麼大家開心的笑著讓我這么生氣
나도모르게너와내가다르듯상처그크기와깊이와넓이는다르지만
我知道你和我一樣有著不同大小深度和寬度的傷口
모두가슴한구석에묻어둔채살아가잖아
把心埋藏在角落裡生活
살점같은낙엽떨궈내자나넌괴롭히지않았으면좋겠지만
希望我的肉體像落葉般狠心從此不再受你的折磨
널외롭게놔둘수없어넌알것없다하겠지만은
你知道我不能丟下孤獨的你一個人的
난널알고싶어넌다보기싫겠지만난니가보고싶어
你不喜歡我去了解你可是我真的很想你
넌필요없다하겠지만힘들면아프다고말해니가얘기해주길바래
雖然你不需要但我還是想說累的話痛的話就向我訴說吧
어떤얘기든들어줄수있다말할때까지기다릴수있다
無論你想說什麼故事我都可以等著你說
친구의어깨를빌리죠그대의어깨를빌리죠어깨를빌리죠X2
作為朋友的肩膀為你準備為你準備啊為你準備
날향한손길따위느껴지지않아따뜻한사랑따위웃기지도않아
我的手感覺不到溫暖我的愛情也一點都不搞笑
술담배로고통은가시질않아내어둠밝힐촛불따위꺼져버려
酒和煙都趕不走我的痛苦照亮我黑暗的蠟燭也熄滅了
세상그어느것도위로가되질않아 다귀차너전혀기쁘지않아
世上任何東西都不能給你帶來安慰你看起來一點都不高興
난지쳤어니노래가안들려뭘원하는지모르겠어의미를잃었어
我厭倦了什麼都聽不出來的歌什麼都不知道就失去了意義
우울함이(니옆에) 가까이있어두려움과너만의커뮤니케이션
憂鬱的感覺（你身邊）在靠近害怕還有和你的溝通
고독이란놈과처절히싸우며외로움은어떤놈인가를알게되는겨X2
知道怎樣的人算孤獨麼孤獨就像和人徹底地吵一架
친구의어깨를빌리죠그대의어깨를빌리 죠어깨를빌리죠X2
作為朋友的肩膀為你準備為你準備啊為你準備
사각의링코너에몰린다른건하나도창피한것이아니야
拳擊台上陷入四角的困境中也並不是一件恥辱的事情
일곱번넘어져본놈만이이시대의진정한챔피언
在這個時代摔倒過七次的人才能稱為冠軍
나도위로받고싶어서끄적여봤어나역시벼랑끝에서 있는자신을봤어
我也想要得到不多的安慰果然站在懸崖邊我才能看到自己
너도나처럼날알아줄누군가를기다리고있을까봐
你像我一樣都等著別人來了解我
멍들어퍼런심장구멍난가슴가슴이아픈건너무빨리뛰어서그래
心臟彷彿被殘忍地穿了孔胸口的心臟一陣疼痛恩一定是我跑得太快了
숨 이차오는건갑자기멈춰서그래일단거기서나와걸어볼래
喘著氣的我突然停了下來看到你從那裡走出來
니가신던신발을신어볼게니발이얼마나아팠는지들어봐
穿上新鞋看看吧你的腳這麼的痛
내가왜널찼는지걷고싶지만멈출수없다면
為什麼你老是想把我趕走
넘어져버려너무날아서팔이아픈새처럼
摔了一跤後的手臂痛地不行
지저귀는새를봐도날고싶지않다면나와걸어
如果叫喚的鳥不願意飛走的話跟我走吧
떡볶이를보고도침이고이지않는다면나와걸어
如果看到炒年糕都不流口水的話跟我走吧
아카시아그윽한향을느낄여유없다면나와걸어
如果沒有時間感受洋槐樹濃郁的香味的話跟我走吧
미끄럼틀아이의웃음이 들리지않는다면나와걸어Baby
如果玩滑梯的孩子們臉上不再有笑容的話跟我走吧寶貝
친구의어깨를빌리죠그대의어깨를빌리죠어깨를빌리죠X2
作為朋友的肩膀為你準備為你準備啊為你準備
|
|
|
|
