|
|
- Tiara Precious Love 歌詞
- Tiara
- はじめて出會った日のことを
你還記得嗎
あなたは覚えていますか
我們初見那天
始まりはそうあの時だったよね
一切開端都是那個時候吧
はじめてあなたが私の名前を呼んでくれた日を
我還記得你第一次叫我名字那天
覚えているよ照れた笑顔忘れない
忘不了你羞澀笑容
何気ない毎日が記念日に変わって行く
平凡的每一天會逐漸成為紀念日
あなたと二人なら全てが輝き出すの
若和你二人同行一切都開始發光
「アリガトウ」心から
衷心謝謝你
あなたと出會えたことで私は
因與你相遇
優しさにつつまれて
我被溫柔環繞
柔らかな時間を刻んでいます
將溫柔時光銘刻在心
I love you 愛を伝えたいから
我愛你想要傳達愛意
この歌を贈るよあなただけに
所以送你這首歌唯獨送給你
初次吵架那天
はじめてケンカをした日も
眼淚模糊雙眼那天
涙で前が見えなくなった日も
如今回首都是無可取代的回憶
今振り返ればかけがえない思い出だね
雖不盡是歡樂時光
楽しいことばかりじゃないけどそんな日を
但渡過了這些日子羈絆也日漸加深
乗り越えて少しずつ絆が強くなって行く
你難受的時候
あなたがツライ時は
我一直在你身旁
私がいつもそばにいるから
悲傷分我一半
悲しみは半分に
快樂就兩人一起分享吧
喜びは二人で分け合って行こう
我愛你想要傳達愛意
I love you 愛を伝えたいから
所以為你獻上這歌唯獨為了你
この歌を捧ぐよあなただけに
precious love 我愛你
precious love 許諾吧
Precious Love 愛してる
precious love 無論多少次
Precious Love 誓うよ
precious love 想把這心意告訴你一人
Precious Love 何度でも
衷心謝謝你
Precious Love この気持ちをあなただけに
因與你相遇
「アリガトウ」心から
我被溫柔環繞
あなたと出會えたことで私は
將溫柔時光銘刻在心
優しさにつつまれて
我愛你想要傳達愛意
柔らかな時間を刻んでいます
所以送你這首歌唯獨送給你
I love you 愛を伝えたいから
この歌を贈るよあなただけに
|
|
|
|
