|
|
- 原田知世 雨のプラネタリウム 歌詞
- 原田知世
- 高層ビルの隙間シルクの糸が踴る
摩天樓的縫隙間雨絲躍動
都會の空の星を落としたみたいに･･････
如同都市的繁星墜落一般
“もう僕たちは會わない方がいい'
“我們還是不要再見面了吧？”
ふいに車のルーフ開けた
意外打開的車頂棚
雨のプラネタリウム
雨點的星像儀
街が泣いてる
街道在抽泣著
胸の悲しみを映すように
彷彿映寫出胸中的悲傷
雨のプラネタリウム
雨點的星像儀
街が泣いてる
街道在抽泣著
何も言えなくて
無言著
濡れたままの2人
被雨淋濕的兩人
高速道路走るライトの帯は銀河
高速公路略過的街燈如同銀河
私の頬の涙流星みたいね
而我臉頰的淚滴如同流星
“ねえCar-radioはこのまま消さないで'
“餵請不要將車內電台關掉”
せめて思い出の曲聞くわ
至少讓我聽聽那回憶中的曲子
長い接吻なんて
綿長難捨的吻別
似合わないから
對我而言不太合適
そっと胸の中包むように
慢慢擁入懷中
長い接吻なんて
綿長難舍的吻別
似合わないから
對我而言不太合適
瞳の向こうに
在你眼神中凝望之處
忘れないで愛を･･････
將那永不忘卻的愛。 。 。 。 。 。
請不要再對我說出那些溫柔纏綿的話語
やさしくするのはやめてもうこれ以上
現在的言語只會是哪閃著光芒的刀刃
今の一言は光るナイフ
雨點的星像儀
雨のプラネタリウム
街道在抽泣著
街が泣いてる
原來正是愛情的悲哀
愛の悲しみが
從這黑夜中點點落下
夜の空に落ちる
|
|
|
|
