|
|
- 小田和正 やさしい風が吹いたら 歌詞
- 小田和正
- Fannie
今はもう葉わんのこと
如今已無法實現的事
思い出の畫家でしか
只能在回憶中
會えないあの人
相見的那個人
Fannie いつも君は上手に笑った
你只是笑得很好看
其の笑顔が僕は好きだった
那個笑容我很喜歡
あれのもとが時を刻んでいる
雨的聲響銘刻著時間
懐かしい君の聲が聞きたい
想听你那令人懷念的嗓音
僕たちのあの日々は
我們的那些日子
いつ思い出も変わっていたんだろう
是何時變成了回憶呢
今はもう葉わんの事
今已無法實現的事
思い出の中でしか會えないあの人
只能在回憶中相見的那個人
長い坂道振り返れば
長長的斜坡若回頭看
いくつかの小さな心殘り
會有些許小小的遺憾
有り觸れた會いだった
那觸手可及的愛
ずっとつづいて行くだと思ってた
曾以為它會一直延續
二人今wo ～生きていれば其れだけで
兩人一起活下去
幸せと思ってた遠いあの日Fannie
僅此而已就感到幸福那些日子
二人今wo ～生きていれば其れだけで
兩人一起活下去
幸せと思ってたあの日
僅此而已就感到幸福那些日子
やさしい風が吹いてきたら歩き始める
若溫柔的風吹來
それを君も待ってはずwu~~~
你應該也在等待邁步向前
|
|
|
|
