|
|
- KAT-TUN FARAWAY 歌詞
- KAT-TUN
- 「FARAWAY」
「FARAWAY」
作曲∶KING OF SLICK/DYCE TAYLOR
作曲∶KING OF SLICK/DYCE TAYLOR
埋藏在心中的決心依靠著這信念的嶄新的你
胸に秘めた決意に寄りかかった新しい君
而我卻一無所知
僕は何も知らないで
彷彿近在咫尺身邊卻空無一人
そばにいるようでいなくて
失去之後才察覺已經太遲
失った後で気づくなんて遅いよ
向著記憶的彼方放開你的手
記憶の彼方へと君を手放した
即使分離黎明也會帶來光芒
離れても夜明けは光を連れて來るから
流著眼淚直到將思念傳達給你
涙をとかして想い伝わるまで
即使行色匆匆也全是為了你
生き急ぐことさえ君のためだと思ってた
即使分處世界兩端
もし世界の裏離れても
也能感覺到那無法阻斷的羈絆
途絶えない絆感じて
時針迴轉灑滿陽光的那個房間之中
直到用這雙手製止從雙唇滿溢而出的話語
時計の針戻して陽が落ちるあの部屋の中
你的啟程之日早已銘記於心
唇からこぼれ出す言葉この手で止めるまで
我會目送你到我無法到達的遠方
心は知ってた君が旅立つ日を
即使遺忘在某個地方也會有相愛的溫度
屆かない場所へと僕は見送る
就在好幾次突然想起那些影像的瞬間
忘れてもどこかに愛し合った溫もりある
因為在暗淡的光線盡頭
何度も面影ふとしたその瞬間に
有希望之匙的存在
仄暗（ほのぐら）い果てには
終於到達遙遠的前方
希望の鍵があるから
只是單純地相信著明天
辿（たど）り著いたその遙か先
回憶軟弱也好堅強也罷
ただ明日（あす）だけを信じてる
將景色全部重新描繪
想い出は弱さも強さも
即使分離黎明也會帶來光芒
景色も塗り替えてゆくよ
流著眼淚直到將思念傳達給你
即使行色匆匆也全是為了你
離れても夜明けは光を連れて來るから
即使分處世界兩端
涙をとかして想い伝わるまで
也能感覺到那無法阻斷的羈絆
生き急ぐことさえ君のためだと思ってた
只是單純地相信著明天
もし世界の裏離れても
途絶えない絆感じて
ただ明日だけを信じてる
|
|
|
|
